{"id":23,"date":"2026-10-26T14:30:00","date_gmt":"2026-10-26T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/?p=23"},"modified":"2026-10-26T07:27:48","modified_gmt":"2026-10-26T00:27:48","slug":"baie-lan-ha-ou-baie-halong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/baie-lan-ha-ou-baie-halong\/","title":{"rendered":"Baie de Lan Ha ou baie d&rsquo;Halong\u00a0: quelle baie choisir pour votre croisi\u00e8re\u00a0?"},"content":{"rendered":"<div class=\"mv-quick\" style=\"border:1px solid #e3dcef;border-radius:8px;padding:16px 18px;margin:0 0 24px;background:#faf8fd;max-width:100%;box-sizing:border-box;overflow-x:auto\">\n<p style=\"font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 8px\">En bref<\/p>\n<p style=\"margin:0\">Choisissez la <strong>baie d&rsquo;Halong<\/strong> si vous voulez l&rsquo;itin\u00e9raire classique, avec les grottes les plus connues, et que vous ne disposez que d&rsquo;une nuit. Choisissez la <strong>baie de Lan Ha<\/strong> si vous pr\u00e9f\u00e9rez faire du kayak, vous baigner dans des lagons plus calmes et voir moins de bateaux autour de vous, surtout sur une croisi\u00e8re de deux nuits. Les deux baies appartiennent au m\u00eame paysage marin inscrit \u00e0 l&rsquo;UNESCO\u00a0: les d\u00e9cors se valent, la diff\u00e9rence tient \u00e0 l&rsquo;ambiance et \u00e0 ce que vous faites chaque jour.<\/p>\n<\/div>\n<p>Presque tous les voyageurs qui pr\u00e9parent avec nous un s\u00e9jour dans le nord du Vietnam nous parlent de \u00ab\u00a0la baie d&rsquo;Halong\u00a0\u00bb (ou baie d&rsquo;Along, selon l&rsquo;orthographe des guides fran\u00e7ais). Tr\u00e8s peu ont entendu parler de la baie de Lan Ha, et pourtant, pour beaucoup d&rsquo;entre eux, c&rsquo;est finalement le meilleur choix. Les deux baies sont voisines\u00a0: la baie d&rsquo;Halong s&rsquo;\u00e9tend au large de la province de Quang Ninh, et la baie de Lan Ha la prolonge vers le sud, autour de l&rsquo;\u00eele de Cat Ba, qui d\u00e9pend de Hai Phong. Depuis 2023, l&rsquo;UNESCO les inscrit ensemble au patrimoine mondial sous le nom de \u00ab\u00a0baie d&rsquo;Ha Long \u2013 archipel de Cat Ba\u00a0\u00bb. Vous ne choisissez donc pas entre la \u00ab\u00a0vraie\u00a0\u00bb baie et un ersatz, mais entre deux fa\u00e7ons de vivre la croisi\u00e8re.<\/p>\n<figure style=\"margin:24px 0\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mettavoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/37ced3c98512244c7d0341.jpg\" width=\"1280\" height=\"720\" alt=\"Un groupe de voyageurs Metta Voyage devant le portail d&#x27;une pagode au Vietnam\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;margin-top:6px;text-align:center\">Photo : voyageurs de Metta Voyage.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>La comparaison en bref<\/h2>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0\">\n<table style=\"min-width:560px;width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;line-height:1.45\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align:left;background:#f4f1fa;border-bottom:2px solid #ddd;padding:8px 10px\"><\/th>\n<th style=\"text-align:left;background:#f4f1fa;border-bottom:2px solid #ddd;padding:8px 10px\">Baie d&rsquo;Halong (itin\u00e9raire classique)<\/th>\n<th style=\"text-align:left;background:#f4f1fa;border-bottom:2px solid #ddd;padding:8px 10px\">Baie de Lan Ha<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Ambiance sur l&rsquo;eau<\/td>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Plus anim\u00e9e, surtout autour des grandes grottes en milieu de journ\u00e9e<\/td>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Lagons plus calmes, moins de grands bateaux en vue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">\u00c9tapes embl\u00e9matiques<\/td>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Grotte de Sung Sot (grotte des Surprises), point de vue de l&rsquo;\u00eele de Ti Top<\/td>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Lagons \u00e0 explorer en kayak, \u00eele de Cat Ba, petits villages de p\u00eacheurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Id\u00e9ale pour<\/td>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Une premi\u00e8re visite avec une seule nuit, les voyageurs qui veulent voir les sites c\u00e9l\u00e8bres<\/td>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Le kayak, la baignade aux mois chauds, les croisi\u00e8res de deux nuits<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Effort physique<\/td>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Marches de la grotte et mont\u00e9e \u00e0 Ti Top (facultative)<\/td>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Kayak ou barque \u00e0 rames\u00a0; v\u00e9lo facultatif sur Cat Ba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Dur\u00e9e id\u00e9ale<\/td>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Une nuit suffit pour l&rsquo;essentiel<\/td>\n<td style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px 10px;vertical-align:top\">Deux nuits pour atteindre les recoins plus \u00e9loign\u00e9s et plus paisibles<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Pourquoi nous orientons souvent nos voyageurs vers Lan Ha<\/h2>\n<p>L&rsquo;itin\u00e9raire classique de la baie d&rsquo;Halong est magnifique, mais les arr\u00eats les plus populaires peuvent sembler bond\u00e9s lorsque plusieurs bateaux de croisi\u00e8re arrivent en m\u00eame temps. La baie de Lan Ha poss\u00e8de ses propres tours calcaires et ses lagons abrit\u00e9s, et les bateaux qui y naviguent se dispersent davantage. Quand des voyageurs nous disent que ce qu&rsquo;ils souhaitent avant tout, c&rsquo;est un coucher de soleil tranquille sur le pont et une sortie en kayak avant le petit-d\u00e9jeuner, nous leur conseillons g\u00e9n\u00e9ralement Lan Ha.<\/p>\n<p>Lan Ha convient aussi aux voyageurs actifs. Les lagons sont calmes et ferm\u00e9s, ce qui rend le kayak facile m\u00eame pour les d\u00e9butants. Sur un programme de deux nuits, de nombreux bateaux ajoutent une embarcation de journ\u00e9e qui vous emm\u00e8ne plus loin dans la baie, jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00eele de Cat Ba ou un village comme Viet Hai, o\u00f9 vous pouvez faire du v\u00e9lo ou circuler en voiturette \u00e9lectrique \u00e0 travers la for\u00eat, comme lors de notre <a href=\"\/trip\/lan-ha-bay-cruise-itinerary\/\">croisi\u00e8re de trois jours dans la baie de Lan Ha<\/a> (page en anglais).<\/p>\n<h2>Quand la baie d&rsquo;Halong reste le meilleur choix<\/h2>\n<p>Nous recommandons toujours l&rsquo;itin\u00e9raire classique de la baie d&rsquo;Halong dans plusieurs cas\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vous n&rsquo;avez qu&rsquo;une nuit.<\/strong> Les bateaux de la baie d&rsquo;Halong atteignent les grottes c\u00e9l\u00e8bres d\u00e8s le premier apr\u00e8s-midi\u00a0: une croisi\u00e8re d&rsquo;une nuit couvre donc l&rsquo;essentiel.<\/li>\n<li><strong>Vous voulez les photos embl\u00e9matiques.<\/strong> Le panorama depuis l&rsquo;\u00eele de Ti Top et les salles de la grotte de Sung Sot se trouvent c\u00f4t\u00e9 Halong.<\/li>\n<li><strong>Vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas faire de kayak.<\/strong> Les programmes de la baie d&rsquo;Halong proposent g\u00e9n\u00e9ralement des barques en bambou men\u00e9es par un rameur local.<\/li>\n<li><strong>Vous combinez la baie avec <a href=\"\/all-tour-packages-in-vietnam\/ninh-binh-tours\/\">Ninh Binh<\/a>.<\/strong> La route de Ninh Binh aux embarcad\u00e8res de Halong est simple\u00a0; nous organisons l&rsquo;ordre des \u00e9tapes pour vous \u00e9viter de repasser par Hano\u00ef.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment se passe le transfert<\/h2>\n<p>Les deux baies se rejoignent par la route depuis Hano\u00ef\u00a0; la plupart des bateaux proposent une navette, ou vous pouvez voyager en voiture priv\u00e9e. Ne partez pas du principe qu&rsquo;une croisi\u00e8re dans la baie de Lan Ha part d&rsquo;un autre port\u00a0: plusieurs des bateaux que nous r\u00e9servons pour Lan Ha embarquent toujours \u00e0 Tuan Chau, \u00e0 Ha Long, puis mettent le cap au sud, tandis que d&rsquo;autres utilisent des embarcad\u00e8res c\u00f4t\u00e9 Hai Phong. Votre bon d&rsquo;\u00e9change indique l&#8217;embarcad\u00e8re et l&rsquo;heure d&rsquo;enregistrement, et nous calons le d\u00e9part de Hano\u00ef en cons\u00e9quence, sans pr\u00e9cipitation.<\/p>\n<h2>Nos conseils pratiques, quelle que soit la baie<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Choisissez deux nuits si vous le pouvez.<\/strong> Sur une croisi\u00e8re d&rsquo;une nuit, le premier apr\u00e8s-midi et le lendemain matin sont courts. La journ\u00e9e compl\u00e8te au milieu d&rsquo;une croisi\u00e8re de deux nuits est le moment o\u00f9 la baie est la plus paisible.<\/li>\n<li><strong>Demandez ce qui est pr\u00e9vu le deuxi\u00e8me jour.<\/strong> Certains bateaux vous gardent \u00e0 bord, d&rsquo;autres vous transf\u00e8rent sur une embarcation de journ\u00e9e plus petite. Aucune formule n&rsquo;est meilleure que l&rsquo;autre, mais mieux vaut le savoir \u00e0 l&rsquo;avance.<\/li>\n<li><strong>Attendez-vous \u00e0 des changements de m\u00e9t\u00e9o.<\/strong> Les autorit\u00e9s peuvent suspendre les sorties \u00e0 l&rsquo;approche d&rsquo;une temp\u00eate. Dans ce cas, la compagnie reporte ou rembourse la croisi\u00e8re, et nous r\u00e9organisons les jours qui l&rsquo;entourent dans votre voyage.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;hiver est frais, pas froid.<\/strong> De d\u00e9cembre \u00e0 mars, la baie est souvent brumeuse et la baignade peu tentante, mais les paysages, nimb\u00e9s de brume, ne manquent pas de myst\u00e8re, et les bateaux sont moins nombreux.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pr\u00e9parer la croisi\u00e8re depuis la France<\/h2>\n<p>Beaucoup de voyageurs fran\u00e7ais partent pendant les vacances de la Toussaint, de No\u00ebl, de f\u00e9vrier ou de P\u00e2ques, et prennent deux \u00e0 trois semaines. Vietnam Airlines et Air France relient sans escale Paris-Charles-de-Gaulle \u00e0 Hano\u00ef en douze heures environ\u00a0; nous conseillons de garder un jour ou deux \u00e0 Hano\u00ef avant de rejoindre la baie, le temps de vous remettre du d\u00e9calage horaire (six heures en hiver, cinq en \u00e9t\u00e9). En hiver, \u00e0 No\u00ebl comme en f\u00e9vrier, misez sur les paysages brumeux et la contemplation depuis le pont plut\u00f4t que sur la baignade\u00a0; au printemps, autour de P\u00e2ques, l&rsquo;eau se r\u00e9chauffe et le kayak devient plus agr\u00e9able. Sur un voyage de trois semaines, deux nuits \u00e0 Lan Ha s&rsquo;int\u00e8grent tr\u00e8s bien entre Hano\u00ef et Ninh Binh. Pour des itin\u00e9raires complets pr\u00e9sent\u00e9s en fran\u00e7ais, voyez <a href=\"\/fr\/circuits\/\">nos circuits au Vietnam<\/a>, par exemple le <a href=\"\/fr\/circuits\/vietnam-nature-et-culture-18-jours\/\">circuit Vietnam nature et culture en 18 jours<\/a>.<\/p>\n<p>Pour les saisons en d\u00e9tail, consultez notre guide de la <a href=\"\/best-time-to-visit-halong-bay-travel-guide\/\">meilleure p\u00e9riode pour visiter la baie d&rsquo;Halong<\/a> (en anglais). Si vous savez d\u00e9j\u00e0 que vous voulez une croisi\u00e8re, notre page <a href=\"\/ha-long-bay-tours\/\">croisi\u00e8res dans les baies d&rsquo;Halong et de Lan Ha<\/a> pr\u00e9sente les bateaux avec lesquels nous travaillons, et chacun de nos circuits priv\u00e9s peut inclure l&rsquo;une ou l&rsquo;autre baie.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>La baie de Lan Ha fait-elle partie de la baie d&rsquo;Halong\u00a0?<\/h3>\n<p>Ce sont deux baies voisines. La baie de Lan Ha s&rsquo;\u00e9tend autour de l&rsquo;\u00eele de Cat Ba, \u00e0 Hai Phong, au sud de la baie d&rsquo;Halong. Depuis 2023, elles font partie du m\u00eame site du patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO, la baie d&rsquo;Ha Long \u2013 archipel de Cat Ba.<\/p>\n<h3>La baie de Lan Ha est-elle moins fr\u00e9quent\u00e9e que la baie d&rsquo;Halong\u00a0?<\/h3>\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, oui. Les bateaux qui entrent dans la baie de Lan Ha se r\u00e9partissent dans des lagons plus calmes, alors que les grottes les plus connues de l&rsquo;itin\u00e9raire classique peuvent \u00eatre tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es quand plusieurs croisi\u00e8res arrivent en m\u00eame temps.<\/p>\n<h3>Peut-on voir les grottes c\u00e9l\u00e8bres de la baie d&rsquo;Halong lors d&rsquo;une croisi\u00e8re \u00e0 Lan Ha\u00a0?<\/h3>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral non, car les itin\u00e9raires de Lan Ha visitent d&rsquo;autres grottes et d&rsquo;autres lagons. Si la grotte de Sung Sot et l&rsquo;\u00eele de Ti Top sont une priorit\u00e9, choisissez l&rsquo;itin\u00e9raire classique de la baie d&rsquo;Halong.<\/p>\n<h3>Combien de nuits pr\u00e9voir pour une croisi\u00e8re dans la baie de Lan Ha\u00a0?<\/h3>\n<p>Une nuit est possible, mais deux nuits conviennent mieux \u00e0 Lan Ha\u00a0: la journ\u00e9e compl\u00e8te du milieu permet d&rsquo;atteindre les lagons plus \u00e9loign\u00e9s, de faire du kayak et de visiter l&rsquo;\u00eele de Cat Ba sans se presser, comme sur notre <a href=\"\/trip\/lan-ha-bay-cruise-itinerary\/\">croisi\u00e8re de trois jours \u00e0 Lan Ha<\/a>.<\/p>\n<h3>Les croisi\u00e8res ont-elles lieu en hiver\u00a0?<\/h3>\n<p>Oui. Les croisi\u00e8res fonctionnent toute l&rsquo;ann\u00e9e, sauf lorsque les autorit\u00e9s suspendent les sorties en raison d&rsquo;une temp\u00eate. En hiver, les journ\u00e9es sont plus fra\u00eeches et souvent brumeuses\u00a0: id\u00e9al pour admirer les paysages, moins pour se baigner.<\/p>\n<p>Vous h\u00e9sitez encore entre les deux baies\u00a0? Dites-nous ce qui compte pour vous et nous vous proposerons le bon itin\u00e9raire. Metta Voyage est un tour-op\u00e9rateur international agr\u00e9\u00e9 (licence n\u00b0 01-1167\/2023\/CDLQGVN-GP LHQT) bas\u00e9 \u00e0 Hano\u00ef. <a href=\"\/fr\/contact\/\">Demandez un devis gratuit<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baie d&rsquo;Halong ou baie de Lan Ha, plus paisible\u00a0? Ambiance, \u00e9tapes, activit\u00e9s et dur\u00e9e id\u00e9ale compar\u00e9es pour choisir la bonne croisi\u00e8re dans le nord du Vietnam.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-23","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions\/124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}