{"id":25,"date":"2026-10-26T10:30:00","date_gmt":"2026-10-26T03:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/?p=25"},"modified":"2026-10-26T07:27:48","modified_gmt":"2026-10-26T00:27:48","slug":"vietnam-en-famille-avec-ados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/vietnam-en-famille-avec-ados\/","title":{"rendered":"Voyage au Vietnam en famille avec des ados\u00a0: itin\u00e9raires, rythme et conseils"},"content":{"rendered":"
\n

En bref<\/p>\n

Les familles avec des adolescents appr\u00e9cient en g\u00e9n\u00e9ral 10 \u00e0 14 jours<\/strong> au Vietnam, en m\u00ealant journ\u00e9es actives (kayak dans la baie d’Halong, v\u00e9lo \u00e0 Hoi An, randonn\u00e9e facile), exp\u00e9riences concr\u00e8tes comme un cours de cuisine, et deux ou trois jours de plage. Nos itin\u00e9raires en famille vont de 8 \u00e0 17 jours<\/strong> et peuvent inclure le Cambodge ou le Laos. La cl\u00e9, c’est le rythme\u00a0: une grosse journ\u00e9e, puis une plus l\u00e9g\u00e8re.<\/p>\n<\/div>\n

Les adolescents sont \u00e0 la fois les meilleurs et les plus exigeants des compagnons de voyage\u00a0: curieux, pleins d’\u00e9nergie, vite lass\u00e9s par un quatri\u00e8me temple d’affil\u00e9e et allergiques aux r\u00e9veils matinaux. Apr\u00e8s des ann\u00e9es \u00e0 concevoir des voyages en famille, nous avons appris que l’itin\u00e9raire compte moins que le rythme. Un bon voyage en famille au Vietnam alterne une grosse journ\u00e9e et une journ\u00e9e plus l\u00e9g\u00e8re, limite les trajets et donne aux ados quelque chose \u00e0 faire plut\u00f4t que quelque chose \u00e0 regarder. Ce guide explique comment nous construisons ces voyages, ce qui fait varier leur budget et lesquels de nos itin\u00e9raires fonctionnent le mieux.<\/p>\n

Si vous pr\u00e9f\u00e9rez un programme pr\u00e9sent\u00e9 en fran\u00e7ais, notre circuit Vietnam en famille de 14 jours<\/a> est con\u00e7u pr\u00e9cis\u00e9ment pour ce public. Les itin\u00e9raires ci-dessous, pr\u00e9sent\u00e9s sur notre site en anglais, montrent l’\u00e9ventail des dur\u00e9es possibles.<\/p>\n

Nos itin\u00e9raires en famille pour 2026-2027<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Itin\u00e9raire (pages en anglais)<\/th>\nDur\u00e9e<\/th>\nPour qui<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Luang Prabang en famille (Laos)<\/a><\/td>\n6 jours<\/td>\nUne premi\u00e8re approche du Laos, en douceur<\/td>\n<\/tr>\n
Vietnam en famille avec enfants<\/a><\/td>\n8 jours<\/td>\nLes familles qui ont peu de jours de cong\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Vietnam en famille, d\u00e9couverte et plage<\/a><\/td>\n8 jours<\/td>\nCeux qui veulent m\u00ealer d\u00e9couverte et plage<\/td>\n<\/tr>\n
Le Laos en famille, en douceur<\/a><\/td>\n10 jours<\/td>\nUn voyage plus lent, enti\u00e8rement au Laos<\/td>\n<\/tr>\n
Vietnam en famille et plage de Phu Quoc<\/a><\/td>\n11 jours<\/td>\nLes familles qui veulent finir sur une \u00eele<\/td>\n<\/tr>\n
Vacances d’\u00e9t\u00e9 en famille au Vietnam<\/a><\/td>\n13 jours<\/td>\nLes grandes vacances d’\u00e9t\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Vietnam en famille\u00a0: l’aventure en 14 jours<\/a><\/td>\n14 jours<\/td>\nUn premier grand voyage du nord au sud<\/td>\n<\/tr>\n
Vietnam et Cambodge en famille<\/a><\/td>\n14 jours<\/td>\nLes familles qui veulent voir Angkor<\/td>\n<\/tr>\n
L’essentiel de l’Indochine en famille<\/a><\/td>\n17 jours<\/td>\nTrois pays, pour ceux qui ont trois semaines<\/td>\n<\/tr>\n
Vietnam culturel en famille<\/a><\/td>\n17 jours<\/td>\nLes familles curieuses d’histoire et de culture<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Chaque itin\u00e9raire est priv\u00e9 et se modifie librement\u00a0: nombre de jours, h\u00f4tels, rythme, ajout d’une plage ou d’un pays voisin. Les enfants sont tarif\u00e9s selon leur \u00e2ge, et le prix exact d\u00e9pend de vos dates, de la r\u00e9partition des chambres et de la cat\u00e9gorie d’h\u00f4tel\u00a0; votre devis le d\u00e9taille h\u00f4tel par h\u00f4tel.<\/p>\n

Ce que les ados appr\u00e9cient vraiment au Vietnam<\/h2>\n

Les journ\u00e9es dont les adolescents parlent encore au retour sont presque toujours actives ou concr\u00e8tes. Dans la baie d’Halong<\/strong>, le kayak entre les \u00eelots et jusque dans des lagons cach\u00e9s vaut mieux que n’importe quel expos\u00e9 sur la g\u00e9ologie. \u00c0 Hoi An<\/strong>, p\u00e9daler le long des rizi\u00e8res jusqu’\u00e0 la plage, man\u0153uvrer un bateau-panier rond dans la cocoteraie d’eau ou fabriquer sa propre lanterne leur donne le sentiment que la journ\u00e9e leur appartient. Dans le Nord, une randonn\u00e9e facile entre les rizi\u00e8res en terrasses de Sapa<\/strong> ou de Pu Luong<\/strong> a tout d’une aventure sans \u00eatre \u00e9puisante.<\/p>\n

La cuisine est un autre succ\u00e8s assur\u00e9. Un cours de cuisine qui commence au march\u00e9 local, avec un chef qui les laisse couper, rouler et go\u00fbter, pla\u00eet autant aux ados difficiles qu’aux gourmands. Une balade gourmande dans les rues de Hano\u00ef ou de Sa\u00efgon, avec un guide qui sait quels stands sont propres et bons, fait du d\u00eener une aventure \u00e0 part enti\u00e8re. Et dans le Sud, les tunnels de Cu Chi<\/strong> fascinent les ados, surtout s’ils ont d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9 cette p\u00e9riode en cours d’histoire.<\/p>\n

Comment nous organisons le rythme d’un voyage en famille<\/h2>\n

Trois r\u00e8gles font la diff\u00e9rence. D’abord, des trajets plus courts<\/strong>\u00a0: nous prenons l’avion entre les r\u00e9gions (Hano\u00ef\u2013Da Nang, Da Nang\u2013H\u00f4 Chi Minh-Ville) plut\u00f4t que de longues routes, et limitons autant que possible les journ\u00e9es de route \u00e0 trois heures environ. Ensuite, alterner grosses journ\u00e9es et journ\u00e9es l\u00e9g\u00e8res<\/strong>\u00a0: apr\u00e8s l’excursion \u00e0 Ninh Binh, une matin\u00e9e tranquille\u00a0; apr\u00e8s la croisi\u00e8re dans la baie d’Halong, un apr\u00e8s-midi au bord de la piscine. Enfin, des d\u00e9parts plus tardifs<\/strong>\u00a0: sauf si le lever du soleil est le but de la sortie, la plupart des journ\u00e9es commencent apr\u00e8s le petit-d\u00e9jeuner, \u00e0 une heure raisonnable.<\/p>\n

Ce sont le guide et le chauffeur priv\u00e9s qui rendent tout cela possible. Si la famille est fatigu\u00e9e, le guide peut supprimer une \u00e9tape\u00a0; si les ados adorent le kayak, vous restez plus longtemps. Une souplesse difficile \u00e0 obtenir dans un voyage en groupe.<\/p>\n

\"Voyageurs
Les exp\u00e9riences concr\u00e8tes marquent davantage que les visites. Photo : voyageurs de Metta Voyage.<\/figcaption><\/figure>\n

Exemple d’itin\u00e9raire de 12 jours avec des ados<\/h2>\n
    \n
  1. Jours 1 et 2, Hano\u00ef\u00a0:<\/strong> vieux quartier, balade gourmande dans la rue, spectacle de marionnettes sur l’eau.<\/li>\n
  2. Jour 3, Ninh Binh\u00a0:<\/strong> balade en barque \u00e0 travers grottes et rizi\u00e8res, v\u00e9lo entre les villages.<\/li>\n
  3. Jours 4 et 5, baie d’Halong\u00a0:<\/strong> croisi\u00e8re d’une nuit avec kayak et visite d’une grotte.<\/li>\n
  4. Jours 6 \u00e0 9, Hoi An\u00a0:<\/strong> bateaux-paniers, v\u00e9lo jusqu’\u00e0 la plage, fabrication de lanternes, cours de cuisine et deux apr\u00e8s-midi libres \u00e0 la plage.<\/li>\n
  5. Jours 10 et 11, Sa\u00efgon et le delta du M\u00e9kong\u00a0:<\/strong> tunnels de Cu Chi et journ\u00e9e en bateau dans le delta.<\/li>\n
  6. Jour 12\u00a0:<\/strong> d\u00e9part de H\u00f4 Chi Minh-Ville.<\/li>\n<\/ol>\n

    Les familles qui disposent de plus de temps ajoutent souvent le Cambodge (les temples d’Angkor envahis par la jungle ont un grand succ\u00e8s aupr\u00e8s des ados) ou trois nuits sur l’\u00eele de Phu Quoc pour terminer.<\/p>\n

    \"Voyageurs
    Angkor est un ajout appr\u00e9ci\u00e9 des familles qui ont plus de temps. Photo : voyageurs de Metta Voyage.<\/figcaption><\/figure>\n

    Ce qui fait varier le budget d’un voyage en famille<\/h2>\n

    Pour une famille de quatre (deux parents et deux adolescents en chambre familiale ou en chambres communicantes), le budget d\u00e9pend surtout de la dur\u00e9e, de la cat\u00e9gorie d’h\u00f4tel et du nombre de vols int\u00e9rieurs. Les adolescents paient souvent un tarif proche de celui des adultes, car il leur faut un vrai lit et les m\u00eames transports et entr\u00e9es\u00a0; les plus jeunes enfants co\u00fbtent moins cher. Le devis que vous recevez indique la r\u00e9partition des chambres dans chaque h\u00f4tel, pour que vous voyiez exactement o\u00f9 va votre argent.<\/p>\n

    Il existe des moyens simples de ma\u00eetriser le budget sans rien perdre du plaisir. Choisissez un h\u00f4tel d’exception (par exemple un resort de plage \u00e0 Hoi An pour les apr\u00e8s-midi libres) et des h\u00f4tels plus simples et centraux en ville, o\u00f9 vous \u00eates dehors toute la journ\u00e9e. Pr\u00e9f\u00e9rez une croisi\u00e8re de milieu de gamme avec kayaks et un bel itin\u00e9raire au plus grand navire. Et voyagez en dehors de juillet-ao\u00fbt et des f\u00eates de fin d’ann\u00e9e si le calendrier scolaire le permet\u00a0: les chambres familiales sont alors plus faciles \u00e0 trouver.<\/p>\n

    Partir avec des ados pendant les vacances scolaires fran\u00e7aises<\/h2>\n

    Le calendrier scolaire d\u00e9cide souvent de tout. Voici comment nous l’abordons avec les familles fran\u00e7aises\u00a0:<\/p>\n