{"id":418,"date":"2026-10-27T09:00:00","date_gmt":"2026-10-27T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/?p=418"},"modified":"2026-10-26T16:27:56","modified_gmt":"2026-10-26T09:27:56","slug":"voyage-vietnam-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/voyage-vietnam-chine\/","title":{"rendered":"Voyage Vietnam et Chine : P\u00e9kin, Xi&rsquo;an, Guilin ou le Yunnan avec le Vietnam"},"content":{"rendered":"<style>.mv-lt-tw{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:18px 0 26px;border:1px solid #e3dcef;border-radius:10px;max-width:100%}.mv-lt-tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:520px;margin:0;font-size:.95em;line-height:1.5}.mv-lt-tw th{background:#f1ecfa;color:#301a7c;text-align:start;font-weight:600;padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e3dcef;white-space:nowrap}.mv-lt-tw td{padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #eee;vertical-align:top;text-align:start}.mv-lt-tw tbody tr:nth-child(even) td{background:#faf8fd}.mv-lt-tw tbody tr:last-child td{border-bottom:0}.mv-lt-body h2{margin:34px 0 12px;line-height:1.3}.mv-lt-body h3{margin:22px 0 8px;line-height:1.35}.mv-lt-body p{margin:0 0 14px}.mv-lt-body ul,.mv-lt-body ol{margin:0 0 16px;padding-inline-start:22px}.mv-lt-body li{margin:5px 0}@media(max-width:600px){.mv-lt-tw th,.mv-lt-tw td{padding:8px 10px}}<\/style>\n<div class=\"mv-quick\" style=\"border:1px solid #e3dcef;border-radius:8px;padding:16px 18px;margin:0 0 24px;background:#faf8fd;max-width:100%;box-sizing:border-box\">\n<p style=\"font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 8px\">En bref<\/p>\n<p style=\"margin:0\">Le Vietnam et la Chine se combinent bien en 15 \u00e0 21 jours : des vols directs relient Hano\u00ef et H\u00f4 Chi Minh-Ville \u00e0 P\u00e9kin, Shanghai, Canton ou Kunming, et l&rsquo;on peut aussi passer par la route entre Lao Cai et Hekou, au nord. Les meilleures p\u00e9riodes sont avril\u2013mai et septembre\u2013octobre, en \u00e9vitant la premi\u00e8re semaine d&rsquo;octobre en Chine. Au Vietnam, vous avez un guide priv\u00e9 francophone ; en Chine, un guide francophone aussi (sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9), \u00e0 r\u00e9server t\u00f4t et confirm\u00e9 dans votre devis.<\/p>\n<\/div>\n<figure style=\"margin:0 0 24px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mettavoyage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mv-great-wall-mutianyu.jpg\" alt=\"Une section de la Grande Muraille de Chine pr\u00e8s de P\u00e9kin\" width=\"1600\" height=\"1066\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#6b6b6b\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Great_Wall_of_China_July_2006.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Photo: Velatrix, CC0, via Wikimedia Commons<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"mv-lt-body\">\n<p>La Chine est immense : la question n&rsquo;est pas de savoir si on peut l&rsquo;associer au Vietnam, mais quelle Chine choisir. Pour un premier voyage, l&rsquo;axe classique P\u00e9kin \u2013 Xi&rsquo;an \u2013 Shanghai r\u00e9unit la Grande Muraille, l&rsquo;arm\u00e9e de terre cuite et la grande m\u00e9tropole au bord du Huangpu. Les amateurs de paysages pr\u00e9f\u00e9reront Guilin et Yangshuo, dont les pitons calcaires rappellent la baie d&rsquo;Halong sur la terre ferme, ou la province du Yunnan, voisine du nord du Vietnam.<\/p>\n<h2>Trois fa\u00e7ons de combiner<\/h2>\n<div class=\"mv-lt-tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Formule<\/th>\n<th>Chine<\/th>\n<th>Vietnam<\/th>\n<th>Points forts<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Classique (18\u201321 jours)<\/td>\n<td>P\u00e9kin, Xi&rsquo;an, Shanghai (8\u20139 jours)<\/td>\n<td>Hano\u00ef, Halong, Hoi An, Sa\u00efgon (10\u201312 jours)<\/td>\n<td>Grande Muraille, arm\u00e9e de terre cuite, villes historiques<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Paysages (15\u201317 jours)<\/td>\n<td>Guilin, rivi\u00e8re Li, Yangshuo (5\u20136 jours)<\/td>\n<td>Hano\u00ef, Ninh Binh, Halong, Hoi An (10\u201311 jours)<\/td>\n<td>Pitons calcaires des deux c\u00f4t\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Par la route au nord (15\u201318 jours)<\/td>\n<td>Kunming, Dali, Lijiang (6\u20137 jours)<\/td>\n<td>Sapa, Hano\u00ef, Halong, Centre (9\u201311 jours)<\/td>\n<td>Fronti\u00e8re Hekou \u2013 Lao Cai, montagnes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Itin\u00e9raires sugg\u00e9r\u00e9s<\/h2>\n<h3>La Chine classique et le Vietnam<\/h3>\n<p>Commencez par P\u00e9kin : Cit\u00e9 interdite, place Tian&rsquo;anmen, temple du Ciel et une portion de la Grande Muraille. Rejoignez Xi&rsquo;an en train \u00e0 grande vitesse pour l&rsquo;arm\u00e9e de terre cuite, puis Shanghai. Un vol direct vous d\u00e9pose au Vietnam, o\u00f9 le voyage continue \u00e0 Hano\u00ef, dans la baie d&rsquo;Halong, \u00e0 Hoi An et \u00e0 Sa\u00efgon, avec une journ\u00e9e dans le delta du M\u00e9kong.<\/p>\n<h3>Des pitons calcaires en double<\/h3>\n<p>Guilin et Yangshuo sont c\u00e9l\u00e8bres pour la croisi\u00e8re sur la rivi\u00e8re Li et les campagnes entre les montagnes. Au Vietnam, le paysage se prolonge \u00e0 Ninh Binh, o\u00f9 l&rsquo;on entre en barque dans les grottes, puis dans la baie d&rsquo;Halong. Un itin\u00e9raire superbe pour les photographes et les familles avec adolescents.<\/p>\n<h3>Le Yunnan et le nord du Vietnam par la route<\/h3>\n<p>Kunming, Dali et Lijiang d\u00e9voilent villes anciennes, lacs et peuples des montagnes. Du sud du Yunnan, la route rejoint la fronti\u00e8re de Hekou, face \u00e0 Lao Cai, porte d&rsquo;entr\u00e9e vers Sapa et ses rizi\u00e8res en terrasses. Apr\u00e8s Sapa, Hano\u00ef, Halong et, si le temps le permet, le centre du Vietnam.<\/p>\n<h2>Cuisine et rythme du voyage<\/h2>\n<p>La cuisine change d&rsquo;une r\u00e9gion \u00e0 l&rsquo;autre : canard laqu\u00e9 et raviolis \u00e0 P\u00e9kin, nouilles tir\u00e9es \u00e0 la main \u00e0 Xi&rsquo;an, soupes de riz et champignons au Yunnan. Au Vietnam, le pho, les rouleaux de printemps frais et le caf\u00e9 au lait concentr\u00e9 compl\u00e8tent le voyage. Pour les voyageurs \u00e2g\u00e9s, nous privil\u00e9gions le train \u00e0 grande vitesse ou l&rsquo;avion sur les longues distances et gardons des apr\u00e8s-midi libres.<\/p>\n<h2>Quand partir<\/h2>\n<p>Avril, mai, septembre et octobre sont les mois les plus \u00e9quilibr\u00e9s pour la Chine et le nord du Vietnam. \u00c9vitez la premi\u00e8re semaine d&rsquo;octobre et le Nouvel An chinois, quand toute la Chine voyage et que les prix grimpent. Au centre du Vietnam, les fortes pluies vont de septembre \u00e0 d\u00e9cembre : \u00e0 l&rsquo;automne, misez sur le Nord et le Sud. L&rsquo;\u00e9t\u00e9 chinois est chaud et humide, l&rsquo;hiver p\u00e9kinois sec et tr\u00e8s froid.<\/p>\n<h2>Formalit\u00e9s<\/h2>\n<p>Les conditions d&rsquo;entr\u00e9e en Chine \u00e9voluent souvent et d\u00e9pendent de la nationalit\u00e9 et du type de voyage. Consultez le <a href=\"https:\/\/www.visaforchina.cn\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">centre officiel des visas pour la Chine<\/a> et le <a href=\"https:\/\/evisa.gov.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">portail officiel de l&rsquo;e-visa vietnamien<\/a> avant d&rsquo;acheter vos billets. Si vous passez la fronti\u00e8re par la route \u00e0 Hekou \u2013 Lao Cai, pr\u00e9venez-nous : vos documents doivent permettre l&rsquo;entr\u00e9e et la sortie par voie terrestre.<\/p>\n<h2>Avec Metta Voyage<\/h2>\n<p>Au Vietnam, le voyage est priv\u00e9, avec guide francophone, chauffeur et h\u00f4tels choisis selon vos envies. La partie chinoise est organis\u00e9e avec des partenaires locaux ; vous y avez aussi un guide francophone (sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9), \u00e0 r\u00e9server t\u00f4t et confirm\u00e9 dans le devis. Des circuits vietnamiens qui s&rsquo;encha\u00eenent bien : <a href=\"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/circuits\/trek-sapa-depuis-hanoi\/\">Trek \u00e0 Sapa<\/a>, <a href=\"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/circuits\/circuit-ninh-binh-velo-grotte\/\">Ninh Binh \u00e0 v\u00e9lo<\/a>, <a href=\"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/agence-locale-vietnam\/\">notre agence locale au Vietnam<\/a> et <a href=\"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/circuits\/\">tous nos circuits<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Quelle partie de la Chine associer au Vietnam ?<\/h3>\n<p>Pour un premier voyage, P\u00e9kin, Xi&rsquo;an et Shanghai. Pour les paysages, Guilin et Yangshuo. Pour passer par la route, le Yunnan, reli\u00e9 au nord du Vietnam par la fronti\u00e8re Hekou \u2013 Lao Cai.<\/p>\n<h3>Combien de jours faut-il ?<\/h3>\n<p>Entre 15 et 21 jours. La formule classique demande environ 8\u20139 jours en Chine et 10\u201312 au Vietnam ; les options Guilin ou Yunnan fonctionnent bien en 15 \u00e0 18 jours.<\/p>\n<h3>Quelle est la meilleure saison ?<\/h3>\n<p>Avril, mai, septembre et octobre, en \u00e9vitant la premi\u00e8re semaine d&rsquo;octobre et le Nouvel An chinois. Le centre du Vietnam est tr\u00e8s pluvieux de septembre \u00e0 d\u00e9cembre.<\/p>\n<h3>Faut-il un visa pour la Chine ?<\/h3>\n<p>Cela d\u00e9pend de votre nationalit\u00e9, et les r\u00e8gles changent souvent. V\u00e9rifiez sur le centre officiel des visas pour la Chine avant d&rsquo;acheter vos billets et signalez-nous un \u00e9ventuel passage de fronti\u00e8re par la route.<\/p>\n<h3>Aurons-nous un guide francophone ?<\/h3>\n<p>Oui : au Vietnam comme en Chine, vous avez un guide francophone (sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9) ; mieux vaut r\u00e9server t\u00f4t, et c&rsquo;est confirm\u00e9 dans votre devis.<\/p>\n<h2>Pr\u00e9parer votre voyage avec nous<\/h2>\n<p>Indiquez-nous vos dates, le nombre de voyageurs et vos envies : nous vous r\u00e9pondons avec un itin\u00e9raire priv\u00e9 et un devis \u00e9crit. <a href=\"https:\/\/wa.me\/84812247572?text=Voyage%20Vietnam%20et%20Chine%20%3A%20P%C3%A9kin%2C%20Xi%27an%2C%20Guilin%20ou%20le%20Yunnan%20avec%20le%20Vietnam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9crivez-nous sur WhatsApp<\/a> \u00b7 +84 812 247 572<\/p>\n<p style=\"font-size:13px;color:#6b6b6b\">Mis \u00e0 jour le 26\/10\/2026 \u00b7 Metta Voyage \u00b7 Tour-op\u00e9rateur international agr\u00e9\u00e9, licence 01-1167\/2023\/CDLQGVN-GP LHQT (<a href=\"https:\/\/quanlyluhanh.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">quanlyluhanh.vn<\/a>) \u00b7 Tripadvisor 4.9\u2605<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment combiner le Vietnam et la Chine : les parcours qui ont du sens, combien de jours pr\u00e9voir, quand partir et trois itin\u00e9raires de 15 \u00e0 21 jours.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,2],"tags":[],"class_list":["post-418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chine","category-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":521,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418\/revisions\/521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}