{"id":187,"date":"2026-11-02T14:30:00","date_gmt":"2026-11-02T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/?p=187"},"modified":"2026-10-26T07:37:24","modified_gmt":"2026-10-26T00:37:24","slug":"short-trips-near-hanoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/short-trips-near-hanoi\/","title":{"rendered":"\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9: \u05db\u05e4\u05e8\u05d9 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d4, \u05db\u05e4\u05e8 \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d5\u05d4\u05e8\u05d9\u05dd \u2013 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d7\u05e6\u05d9 \u05de\u05d4\u05e2\u05d9\u05e8"},"content":{"rendered":"<div class=\"mv-quick\" style=\"border:1px solid #e3dcef;border-radius:8px;padding:16px 18px;margin:0 0 24px;background:#faf8fd;max-width:100%;box-sizing:border-box;overflow-x:auto\">\n<p style=\"font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 8px\">\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e7\u05e6\u05e8\u05d4<\/p>\n<p style=\"margin:0\">\u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05df <strong>\u05db\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d8 \u05d8\u05e8\u05d0\u05e0\u05d2<\/strong> (\u05db\u05d7\u05e6\u05d9 \u05e9\u05e2\u05d4), <strong>\u05d4\u05db\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d3\u05d5\u05d0\u05e0\u05d2 \u05dc\u05d0\u05dd<\/strong>, <strong>\u05d4\u05e4\u05d0\u05e8\u05e7 \u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9 \u05d1\u05d0 \u05d5\u05d9<\/strong>, <strong>\u05d8\u05d0\u05dd \u05d3\u05d0\u05d5<\/strong> \u05d5<strong>\u05de\u05ea\u05d7\u05dd \u05d8\u05d0\u05dd \u05e6'\u05d5\u05e7<\/strong> (\u05db\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d7\u05e6\u05d9 \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3). \u05d0\u05ea \u05de\u05e4\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d0 \u05dc\u05d5\u05e0\u05d2, \u05e0\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05df \u05d5\u05de\u05d0\u05d9 \u05e6'\u05d0\u05d5 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05e2\u05d3\u05d9\u05e3 \u05dc\u05dc\u05d5\u05df \u05d1\u05d4\u05dd \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u05db\u05e9\u05de\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9, \u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d3 \u05e2\u05dc \u05de\u05e4\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d0 \u05dc\u05d5\u05e0\u05d2 \u05d5\u05e2\u05dc \u05e0\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05df. \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05dd \u05d3\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05dd \u05d0\u05e8\u05d5\u05da \u2013 \u05e9\u05e2\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd-\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05e0\u05e1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05dc\u05db\u05dc \u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u2013 \u05d5\u05dc\u05e8\u05d5\u05d1 \u05e2\u05d3\u05d9\u05e3 \u05dc\u05d4\u05e7\u05d3\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4. \u05de\u05d4 \u05e9\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d1\u05de\u05e8\u05d7\u05e7 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05de\u05d7\u05db\u05d9\u05dd \u05db\u05e4\u05e8\u05d9 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d4, \u05db\u05e4\u05e8 \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05e2\u05dd \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d1\u05df, \u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05e0\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05e8\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p>\u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d6\u05d4 \u05de\u05ea\u05de\u05e7\u05d3 \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea: \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05e2\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d7\u05e6\u05d9, \u05d5\u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05dc\u05d5\u05df \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e2\u05d9\u05d9\u05e3. \u05d4\u05dd \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05dc\u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05ea\u05d4, \u05dc\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05e4\u05e0\u05d5\u05d9 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d8\u05d9\u05e1\u05d4, \u05dc\u05de\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05d1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05e8\u05db\u05d1.<\/p>\n<p>\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 \u05dc\u05de\u05d9 \u05e9\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05d9\u05d5\u05d5\u05d8: \u05de\u05d0\u05d6 1 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dc\u05d9 2025 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05dd \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d6\u05d5\u05ea \u05db\u05e8\u05de\u05ea \u05e9\u05dc\u05d8\u05d5\u05df, \u05d5\u05de\u05d7\u05d5\u05d6\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05d7\u05d3\u05d5. \u05d8\u05d0\u05dd \u05d3\u05d0\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d9\u05db\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05d6 \u05e4\u05d5 \u05d8\u05d5, \u05d5\u05de\u05ea\u05d7\u05dd \u05d8\u05d0\u05dd \u05e6'\u05d5\u05e7 \u2013 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05d6 \u05e0\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05df. \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d6\u05d6\u05d5, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e4\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea.<\/p>\n<figure style=\"margin:24px 0\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/37ced3c98512244c7d0341.jpg\" width=\"1280\" height=\"720\" alt=\"\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05de\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc Metta Voyage \u05de\u05d5\u05dc \u05e9\u05e2\u05e8 \u05e4\u05d2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d8\u05e8\u05d0\u05df \u05e7\u05d5\u05d5\u05e7 \u05d1\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;margin-top:6px;text-align:center\">\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da. \u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd: \u05de\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc Metta Voyage.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u05d1\u05de\u05d1\u05d8 \u05d0\u05d7\u05d3: \u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9<\/h2>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05d9\u05e2\u05d3<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05de\u05e8\u05d7\u05e7 \u05de\u05e9\u05d5\u05e2\u05e8<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05d6\u05de\u05df \u05e0\u05e1\u05d9\u05e2\u05d4<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05dc\u05de\u05d9 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05db\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d8 \u05d8\u05e8\u05d0\u05e0\u05d2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05db-13 \u05e7\u05f4\u05de<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05db\u05d7\u05e6\u05d9 \u05e9\u05e2\u05d4<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05d7\u05e6\u05d9 \u05d9\u05d5\u05dd, \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1\u05d9 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05ea \u05d9\u05d3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05d4\u05db\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d3\u05d5\u05d0\u05e0\u05d2 \u05dc\u05d0\u05dd<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05db-50 \u05e7\u05f4\u05de<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05db\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d7\u05e6\u05d9<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea, \u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05db\u05e4\u05e8 \u05e9\u05e7\u05d8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05d4\u05e4\u05d0\u05e8\u05e7 \u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9 \u05d1\u05d0 \u05d5\u05d9<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05db-60 \u05e7\u05f4\u05de<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05db\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d7\u05e6\u05d9<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05d8\u05d1\u05e2, \u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d4 \u05e7\u05dc\u05d4, \u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05d8\u05d0\u05dd \u05d3\u05d0\u05d5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05db-70 \u05e7\u05f4\u05de<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05db\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d7\u05e6\u05d9<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8 \u05e7\u05e8\u05d9\u05e8, \u05e0\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e8\u05d9\u05d7\u05d4 \u05de\u05d4\u05d7\u05d5\u05dd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05de\u05ea\u05d7\u05dd \u05e4\u05d2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d8\u05d0\u05dd \u05e6'\u05d5\u05e7<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05db-70 \u05e7\u05f4\u05de<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05db\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d7\u05e6\u05d9<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:right\">\u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d2\u05dd \u05d5\u05d4\u05e8\u05d9 \u05d2\u05d9\u05e8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u05d6\u05de\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e0\u05e1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e4\u05e7\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9. \u05d0\u05dd \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05dd, \u05d1\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea 8:00, \u05d7\u05d5\u05e1\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05de\u05e2\u05d8.<\/p>\n<h2>\u05db\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d8 \u05d8\u05e8\u05d0\u05e0\u05d2 \u2013 \u05d7\u05e6\u05d9 \u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05ea \u05d9\u05d3<\/h2>\n<p>\u05d1\u05d0\u05d8 \u05d8\u05e8\u05d0\u05e0\u05d2 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05e2\u05dc \u05d2\u05d3\u05ea \u05d4\u05e0\u05d4\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d3\u05d5\u05dd, \u05e8\u05e7 \u05db-13 \u05e7\u05d9\u05dc\u05d5\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9, \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05db\u05dc\u05d9 \u05d7\u05e8\u05e1 \u05db\u05d1\u05e8 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9 \u05e1\u05d3\u05e0\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d7\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05d2\u05e8\u05d8\u05dc\u05d9\u05dd, \u05e7\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea, \u05e6\u05dc\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05e4\u05e1\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05e1\u05d3\u05e0\u05d0\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d2\u05dd \u05dc\u05e9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05db\u05dd, \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e2\u05e8 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3.<\/p>\n<p>\u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05d0\u05d8 \u05d8\u05e8\u05d0\u05e0\u05d2 \u05d5\u05e9\u05d9\u05d8\u05d5\u05d8 \u05d1\u05e1\u05de\u05d8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d9\u05e9\u05df. \u05d1\u05d8\u05d9\u05d5\u05dc \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d1\u05d0\u05d8 \u05d8\u05e8\u05d0\u05e0\u05d2 \u05e2\u05dd \u05db\u05e4\u05e8\u05d9 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9 \u2013 \u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05ea <a href=\"\/trip\/handicrafts-villages-surrounding-hanoi-area\/\">\u05e1\u05d9\u05d5\u05e8 \u05db\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d4 \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9<\/a> (\u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea).<\/p>\n<h2>\u05d4\u05db\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d3\u05d5\u05d0\u05e0\u05d2 \u05dc\u05d0\u05dd \u2013 \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05dd \u05e9\u05dc \u05e4\u05e2\u05dd<\/h2>\n<p>\u05d3\u05d5\u05d0\u05e0\u05d2 \u05dc\u05d0\u05dd, \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d5\u05df \u05d8\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9, \u05e0\u05d7\u05e9\u05d1 \u05dc\u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05db\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e6\u05e4\u05d5\u05df. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 &quot;\u05db\u05e4\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05dc\u05db\u05d9\u05dd&quot;, \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05de\u05de\u05e0\u05d5 \u05d9\u05e6\u05d0\u05d5 \u05e0\u05d2\u05d5 \u05e7\u05d5\u05d9\u05d0\u05df \u05d5\u05e4\u05d5\u05e0\u05d2 \u05d4\u05d5\u05e0\u05d2, \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05ea. \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d5 \u05e2\u05e6\u05d9 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d9\u05d0\u05df, \u05e9\u05e2\u05e8\u05d9 \u05db\u05e4\u05e8, \u05d7\u05e6\u05e8 \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4, \u05d1\u05d0\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05ea\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d8\u05e8\u05d9\u05d8 \u05d0\u05d3\u05de\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e5.<\/p>\n<p>\u05de\u05e1\u05ea\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d2\u05dc \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e1\u05de\u05d8\u05d0\u05d5\u05ea, \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d2\u05e8\u05d4, \u05d5\u05de\u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05d2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05e4\u05e8, \u05d5\u05d1\u05d4\u05df \u05e4\u05d2\u05d5\u05d3\u05ea \u05de\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e4\u05d2\u05d5\u05d3\u05ea \u05de\u05d5\u05e0\u05d2 \u05e4\u05d5 \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-17. \u05de\u05d9 \u05e9\u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05df \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05e2\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05e8\u05d6 \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05dc\u05e8\u05db\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05d6 \u05d0\u05dc \u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05e0\u05d2\u05d5 \u05e7\u05d5\u05d9\u05d0\u05df \u05d4\u05e1\u05de\u05d5\u05da. \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05dc\u05d0\u05d4 \u05e8\u05d0\u05d5 <a href=\"\/trip\/duong-lam-ancient-village\/\">\u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05db\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d3\u05d5\u05d0\u05e0\u05d2 \u05dc\u05d0\u05dd<\/a> (\u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea).<\/p>\n<h2>\u05d4\u05e4\u05d0\u05e8\u05e7 \u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9 \u05d1\u05d0 \u05d5\u05d9 \u2013 \u05d4\u05e8, \u05d9\u05e2\u05e8 \u05d5\u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd<\/h2>\n<p>\u05d4\u05e8 \u05d1\u05d0 \u05d5\u05d9 \u05de\u05ea\u05e0\u05e9\u05d0 \u05de\u05e2\u05dc \u05de\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e0\u05d4\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d3\u05d5\u05dd, \u05d5\u05d4\u05e4\u05d0\u05e8\u05e7 \u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05db\u05d5\u05dc\u05d5 \u05de\u05db\u05d5\u05e1\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e2\u05e8. \u05d6\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d8\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d4 \u05e7\u05dc\u05d4, \u05dc\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8 \u05e0\u05e7\u05d9 \u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05e4\u05ea\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd. \u05de\u05d3\u05e8\u05d2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d1\u05df \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05e1\u05de\u05d5\u05da \u05dc\u05e4\u05e1\u05d2\u05d4 \u05d0\u05dc \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df, \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d8\u05d0\u05df \u05d5\u05d9\u05d9\u05df \u05e1\u05d5\u05df \u05d8\u05d0\u05df, \u05e8\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d4\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d1\u05e4\u05d0\u05e8\u05e7 \u05d9\u05e9 \u05d2\u05dd \u05e4\u05d2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d1\u05d4\u05df \u05e4\u05d2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d8\u05d9\u05d9\u05df \u05e1\u05d5\u05df \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-11, \u05e9\u05d1\u05e0\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e6\u05dc\u05e2 \u05d4\u05d4\u05e8.<\/p>\n<p>\u05d1\u05e0\u05d5\u05d1\u05de\u05d1\u05e8\u2013\u05d3\u05e6\u05de\u05d1\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e8\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05d0 \u05d5\u05d9 \u05d7\u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8 \u05e6\u05d4\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05d3\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u2013 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d1\u05d5\u05d0. \u05d1\u05e1\u05ea\u05d9\u05d5, \u05db\u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d7\u05dc\u05e4\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e0\u05d5\u05e3 \u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3. \u05e8\u05d0\u05d5 \u05d2\u05dd <a href=\"\/trip\/ba-vi-ha-tay-day-trip\/\">\u05d8\u05d9\u05d5\u05dc \u05d9\u05d5\u05dd \u05dc\u05d1\u05d0 \u05d5\u05d9<\/a> (\u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea).<\/p>\n<figure style=\"margin:24px 0\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/z5183901013627_62866d51cb473e35606ee3d913f72757-scaled-1.jpg\" width=\"2560\" height=\"2560\" alt=\"\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05de\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc Metta Voyage \u05d1\u05d0\u05e8\u05d5\u05d7\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1 \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e4\u05ea\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;margin-top:6px;text-align:center\">\u05d0\u05e8\u05d5\u05d7\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1 \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e4\u05ea \u05d1\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05d7\u05d5\u05e5. \u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd: \u05de\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc Metta Voyage.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u05d8\u05d0\u05dd \u05d3\u05d0\u05d5 \u2013 \u05e2\u05d9\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05e8\u05d9\u05e8\u05d4<\/h2>\n<p>\u05d8\u05d0\u05dd \u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05d9\u05d9\u05e8\u05ea \u05e0\u05d5\u05e4\u05e9 \u05e9\u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d9\u05de\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-20 \u05d1\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05db\u05d0\u05dc\u05e3 \u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05db\u05d5\u05dc\u05df \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d5, \u05d0\u05d1\u05dc \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e9\u05e8\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d1\u05ea\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e2\u05d8\u05d5\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e4\u05e2\u05dd \u05d1\u05e2\u05e0\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d4\u05d0\u05e7\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05e2\u05d9\u05dd \u05d2\u05dd \u05db\u05e9\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d5\u05d4\u05d8\u05ea.<\/p>\n<p>\u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05d8\u05d0\u05dd \u05d3\u05d0\u05d5 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05dc\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05de\u05e4\u05dc \u05d4\u05db\u05e1\u05e3 \u05d5\u05d1\u05e4\u05d2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea, \u05d5\u05dc\u05e6\u05d3 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05db\u05e1 \u2013 \u05dc\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05db\u05d1\u05dc \u05e9\u05dc \u05d8\u05d9\u05d9 \u05d8\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05e0\u05d5\u05e3 \u05e4\u05e0\u05d5\u05e8\u05de\u05d9 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e2\u05de\u05e7\u05d9\u05dd. \u05d0\u05dc \u05ea\u05e9\u05db\u05d7\u05d5 \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d1\u05e9 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d5\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d9\u05dd. <a href=\"\/trip\/tam-dao-day-trip\/\">\u05d8\u05d9\u05d5\u05dc \u05d9\u05d5\u05dd \u05dc\u05d8\u05d0\u05dd \u05d3\u05d0\u05d5<\/a> (\u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea) \u05de\u05e4\u05e8\u05d8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05de\u05dc\u05d0.<\/p>\n<h2>\u05de\u05ea\u05d7\u05dd \u05e4\u05d2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d8\u05d0\u05dd \u05e6'\u05d5\u05e7 \u2013 \u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d2\u05dd<\/h2>\n<p>\u05d8\u05d0\u05dd \u05e6'\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05de\u05ea\u05d7\u05de\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd: \u05d0\u05d2\u05dd \u05e8\u05d7\u05d1 \u05d1\u05d7\u05d6\u05d9\u05ea, \u05d4\u05e8\u05d9 \u05d2\u05d9\u05e8 \u05de\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d9\u05e2\u05e8 \u05d8\u05d1\u05e2\u05d9 \u05de\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1. \u05d1-2019 \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05d0\u05e8\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d2\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e1\u05d0\u05e7 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5&quot;\u05dd. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05d2\u05dd, \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05e4\u05e1\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d4\u05ea\u05e8\u05e9\u05dd \u05de\u05d4\u05d4\u05d9\u05e7\u05e3 \u05d4\u05e2\u05e6\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd. \u05de\u05d9 \u05e9\u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d1\u05e9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e0\u05d4\u05e0\u05d4 \u05de\u05d4\u05e9\u05e7\u05d8 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05de\u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d2\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p>\u05d8\u05d0\u05dd \u05e6'\u05d5\u05e7 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05dc\u05e0\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05df, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05e0\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05df \u2013 \u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05d6 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05da. \u05dc\u05d9\u05d5\u05dd \u05e8\u05d2\u05d5\u05e2, \u05e2\u05d3\u05d9\u05e3 \u05dc\u05d4\u05ea\u05de\u05e7\u05d3 \u05d1\u05de\u05ea\u05d7\u05dd \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd.<\/p>\n<h2>\u05d9\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05e2\u05d3\u05d9\u05e3 \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d3\u05d7\u05d5\u05e1 \u05dc\u05d9\u05d5\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3<\/h2>\n<p>\u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d4\u05d9\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05e4\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3 \u2013 \u05d0\u05d1\u05dc \u05d1\u05e7\u05e6\u05d1 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5, \u05e2\u05dd \u05de\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05e8\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05d4\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 &quot;\u05dc\u05e1\u05de\u05df&quot;, \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05de\u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d5\u05df \u05d1\u05d4\u05dd \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u05de\u05e4\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d0 \u05dc\u05d5\u05e0\u05d2:<\/strong> \u05db-170 \u05e7\u05d9\u05dc\u05d5\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e9\u05e2\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05e6\u05d9 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05dc\u05db\u05dc \u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df. \u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05e0\u05d5\u05ea\u05e0\u05ea \u05e9\u05e7\u05d9\u05e2\u05d4, \u05d6\u05e8\u05d9\u05d7\u05d4 \u05d5\u05e9\u05e7\u05d8 \u05d1\u05d9\u05df \u05e6\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e8. \u05e8\u05d0\u05d5 <a href=\"\/he\/lan-ha-bay-cruise\/\">\u05e9\u05d9\u05d9\u05d8 \u05d1\u05de\u05e4\u05e8\u05e5 \u05dc\u05d0\u05df \u05d4\u05d0<\/a>.<\/li>\n<li><strong>\u05e0\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05df \u05d5\u05d8\u05d0\u05dd \u05e7\u05d5\u05e7:<\/strong> \u05db-95 \u05e7\u05d9\u05dc\u05d5\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e2\u05de\u05e7 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e9\u05d9\u05d9\u05d8 \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d4\u05e9\u05e7\u05d8 \u05d5\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05d6. \u05e8\u05d0\u05d5 <a href=\"\/he\/hanoi-ninh-binh-halong-bay-trip\/\">\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9, \u05e0\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05df \u05d5\u05de\u05e4\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d0 \u05dc\u05d5\u05e0\u05d2 \u05d1-4\u20135 \u05d9\u05de\u05d9\u05dd<\/a>.<\/li>\n<li><strong>\u05e2\u05de\u05e7 \u05de\u05d0\u05d9 \u05e6'\u05d0\u05d5:<\/strong> \u05db-140 \u05e7\u05d9\u05dc\u05d5\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05e2\u05d3 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea. \u05db\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d0\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05db\u05dc\u05d5\u05e0\u05e1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd. \u05e8\u05d0\u05d5 <a href=\"\/he\/mai-chau-or-pu-luong\/\">\u05de\u05d0\u05d9 \u05e6'\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05e4\u05d5 \u05dc\u05d5\u05d0\u05e0\u05d2?<\/a><\/li>\n<li><strong>\u05de\u05e6\u05d5\u05d3\u05ea \u05e9\u05d5\u05e9\u05dc\u05ea \u05d4\u05d5:<\/strong> \u05de\u05e6\u05d5\u05d3\u05ea \u05d0\u05d1\u05df \u05de\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-14 \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d8\u05d0\u05df \u05d4\u05d5\u05d0\u05d4, \u05d0\u05ea\u05e8 \u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05e0\u05e1\u05e7&quot;\u05d5 \u05de\u05d0\u05d6 2011. \u05db\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e0\u05e1\u05d9\u05e2\u05d4 \u2013 \u05de\u05e9\u05ea\u05dc\u05d1 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05d3\u05e8\u05d5\u05de\u05d4 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05dc\u05d5\u05da-\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u05d8\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05df<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u05e8\u05db\u05d1 \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05e2\u05dd \u05e0\u05d4\u05d2<\/strong> \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05e0\u05d5\u05d7\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8: \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d9 \u05e9\u05e8\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd, \u05e2\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05d5\u05de\u05e9\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d9\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd. \u05e8\u05d0\u05d5 <a href=\"\/he\/private-guide-or-driver-vietnam\/\">\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05e8\u05e7 \u05e0\u05d4\u05d2?<\/a><\/li>\n<li><strong>\u05e2\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea:<\/strong> \u05d0\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05d1\u05e8\u2013\u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05dc \u05e0\u05e2\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc; \u05d1\u05e7\u05d9\u05e5 \u05d7\u05dd \u05d5\u05dc\u05d7, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05e2\u05d3\u05d9\u05e3 \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05dd \u05d5\u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05dd. \u05d8\u05d0\u05dd \u05d3\u05d0\u05d5 \u05d5\u05d1\u05d0 \u05d5\u05d9 \u05e7\u05e8\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05e2\u05d9\u05e8.<\/li>\n<li><strong>\u05dc\u05d1\u05d5\u05e9:<\/strong> \u05d1\u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e4\u05d2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05db\u05e1\u05d5 \u05db\u05ea\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e8\u05db\u05d9\u05d9\u05dd. \u05e0\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d4 \u05e0\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05d0 \u05d5\u05d9 \u05d5\u05d1\u05d8\u05d0\u05dd \u05d3\u05d0\u05d5.<\/li>\n<li><strong>\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd:<\/strong> \u05d1\u05d0\u05d8 \u05d8\u05e8\u05d0\u05e0\u05d2 \u05de\u05e9\u05ea\u05dc\u05d1 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dd \u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8; \u05d3\u05d5\u05d0\u05e0\u05d2 \u05dc\u05d0\u05dd \u05d5\u05d1\u05d0 \u05d5\u05d9 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d4.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u05dc\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05dd<\/h2>\n<p>\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05df, \u05d5\u05d2\u05dd \u05d1\u05dc\u05d9 \u05e0\u05e1\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d5\u05ea \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e6\u05d3 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05dd: \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05ea \u05d7\u05e8\u05e1 \u05d1\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05db\u05e4\u05e8 \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05e2\u05e6\u05e8, \u05d4\u05e8 \u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 \u05e2\u05dd \u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05ea\u05d7\u05dd \u05e4\u05d2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05e6\u05d5\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d2\u05dd. \u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d2\u05dd \u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05de\u05d4\u05e7\u05e6\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8.<\/p>\n<p>\u05e8\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05d6\u05d4 \u05dc\u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc\u05db\u05dd \u05d1\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05dd? \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05db\u05de\u05d4 \u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9 \u05dc\u05db\u05dd \u05d1\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9, \u05d5\u05e0\u05e6\u05d9\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd.<\/p>\n<h2>\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea<\/h2>\n<h3>\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9?<\/h3>\n<p>\u05db\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d8 \u05d8\u05e8\u05d0\u05e0\u05d2, \u05db-13 \u05e7\u05d9\u05dc\u05d5\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8. \u05d7\u05e6\u05d9 \u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05d5\u05d8\u05d8 \u05d1\u05db\u05e4\u05e8, \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05db\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd.<\/p>\n<h3>\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05de\u05e4\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d0 \u05dc\u05d5\u05e0\u05d2 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9?<\/h3>\n<p>\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8, \u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05db\u05d7\u05de\u05e9-\u05e9\u05e9 \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e0\u05e1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d5\u05da \u05d5\u05e9\u05d5\u05d1. \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05de\u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dc \u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4. \u05e8\u05d0\u05d5 <a href=\"\/he\/lan-ha-bay-cruise\/\">\u05e9\u05d9\u05d9\u05d8 \u05d1\u05de\u05e4\u05e8\u05e5 \u05dc\u05d0\u05df \u05d4\u05d0<\/a>.<\/p>\n<h3>\u05d0\u05d9\u05d6\u05d5 \u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d7\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3?<\/h3>\n<p>\u05d8\u05d0\u05dd \u05d3\u05d0\u05d5, \u05d1\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05db\u05d0\u05dc\u05e3 \u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e7\u05e8\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9. \u05d2\u05dd \u05d4\u05e4\u05d0\u05e8\u05e7 \u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9 \u05d1\u05d0 \u05d5\u05d9 \u05de\u05d5\u05e6\u05dc \u05d5\u05e0\u05e2\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05e2\u05d9\u05e8.<\/p>\n<h3>\u05de\u05ea\u05d9 \u05d4\u05db\u05d9 \u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d1\u05d0 \u05d5\u05d9?<\/h3>\n<p>\u05d1\u05e0\u05d5\u05d1\u05de\u05d1\u05e8\u2013\u05d3\u05e6\u05de\u05d1\u05e8, \u05db\u05e9\u05d7\u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d4\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05e4\u05d5\u05e8\u05d7\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05d3\u05e8\u05db\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05e1\u05ea\u05d9\u05d5 \u05db\u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d7\u05dc\u05e4\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p>Metta Voyage \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea \u05ea\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df (\u05de\u05e1' 01-1167\/2023\/CDLQGVN-GP LHQT) \u05e9\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9. <a href=\"\/he\/contact\/\">\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5 \u05d4\u05e6\u05e2\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d4\u05d0 \u05dc\u05d5\u05e0\u05d2 \u05d5\u05e0\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05df: \u05d7\u05de\u05e9 \u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e7\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9 \u2013 \u05d1\u05d0\u05d8 \u05d8\u05e8\u05d0\u05e0\u05d2, \u05d3\u05d5\u05d0\u05e0\u05d2 \u05dc\u05d0\u05dd, \u05d1\u05d0 \u05d5\u05d9, \u05d8\u05d0\u05dd \u05d3\u05d0\u05d5 \u05d5\u05d8\u05d0\u05dd \u05e6'\u05d5\u05e7 \u2013 \u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05d9 \u05d9\u05d5\u05dd \u05e0\u05e1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05de\u05ea\u05d9\u05e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions\/188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mettavoyage.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}