L’argent au Vietnam : espèces, cartes bancaires et distributeurs

L’argent fait partie des premières questions pratiques que nous posent nos voyageurs, et c’est aussi l’un des sujets sur lesquels on se trompe le plus facilement le premier jour. Le dong compte beaucoup de zéros, les billets se ressemblent et les habitudes de paiement ne sont pas les mêmes dans un hôtel de ville et sur un marché de village. Avec un peu de préparation, tout se passe sans encombre.

La monnaie

Le Vietnam utilise le dong. Les prix comportent beaucoup de zéros : un café ou un bol de nouilles se compte en dizaines de milliers. Il existe de nombreuses coupures, et certaines ont des couleurs proches, si bien qu’il est facile de confondre deux billets qui ne diffèrent que d’un zéro. Beaucoup de Vietnamiens abrègent les prix en laissant tomber les milliers : au marché, « cinquante » veut généralement dire cinquante mille.

Nos astuces pour éviter les confusions

• Rangez les gros et les petits billets dans des poches ou des compartiments séparés.
• Comptez les zéros avant de tendre un billet, surtout quand la lumière est faible.
• Les premiers jours, utilisez une application de conversion réglée sur l’euro.

Les cartes bancaires

Les grandes cartes internationales (Visa, Mastercard) sont acceptées dans les hôtels, les restaurants d’une certaine taille, les supermarchés, les centres commerciaux et beaucoup de boutiques touristiques des villes. Certains établissements ajoutent un petit supplément pour le paiement par carte. Le sans contact et les portefeuilles mobiles se répandent dans les villes. Prévenez votre banque de votre voyage et renseignez-vous avant de partir sur ses frais à l’étranger hors zone euro : selon votre formule, les frais par paiement et par retrait peuvent vite s’additionner.

Quand faut-il des espèces ?

• Sur les marchés, pour la cuisine de rue et dans les petits restaurants familiaux.
• Dans les petits cafés et les petites boutiques.
• Pour les pourboires des guides, des chauffeurs et des rameurs ; voir notre guide des pourboires au Vietnam (en anglais).
• À la campagne et dans les villages de montagne, comme pendant notre circuit trekking doux à Sapa ou dans le delta du Mékong.

Les distributeurs

On trouve facilement des distributeurs dans les villes ; ils sont plus rares dans les régions reculées, donc retirez avant de partir vers la montagne ou le delta. Utilisez de préférence les distributeurs accolés à une banque ou situés dans les hôtels et centres commerciaux, moins souvent en panne. Les plafonds par retrait peuvent être bas, et votre banque comme la banque locale peuvent prélever des frais : mieux vaut donc faire moins de retraits, mais plus importants.

Changer de l’argent

Vous pouvez changer les grandes devises, en particulier l’euro et le dollar américain, dans les banques et les bureaux de change agréés, y compris aux aéroports. Apportez des billets propres et en bon état : les billets usés ou annotés peuvent être refusés. Inutile d’arriver avec une grosse somme en dongs, mais changer un peu à l’aéroport pour les premières dépenses est pratique. Partir de France avec quelques billets en euros, plutôt que de commander des dongs avant le départ, est généralement la solution la plus simple.

Et le dollar américain ?

Au Vietnam, les prix sont en général affichés et réglés en dongs. Certains hôtels et prestataires touristiques annoncent leurs tarifs en dollars, mais pour les dépenses du quotidien, c’est bien le dong qu’il vous faut. Un voyageur français n’a donc aucun intérêt à acheter des dollars spécialement pour ce voyage.

Combien d’espèces emporter ?

Sur un circuit privé, les principales dépenses (hôtels, transports, guides, droits d’entrée et repas prévus au programme) sont réglées à l’avance. Il vous faut de l’argent pour les repas non inclus, les boissons, les achats et les pourboires. Votre guide peut vous indiquer un montant quotidien raisonnable pour chaque région. Pour voir ce qui est compris dans un voyage type, consultez notre circuit Vietnam authentique de 15 jours ou notre circuit nature et culture de 18 jours.

Questions fréquentes

Quelle est la monnaie du Vietnam ?

Le dong vietnamien. Les prix comportent beaucoup de zéros : comptez bien avant de payer.

Peut-on payer par carte bancaire au Vietnam ?

Oui, dans les hôtels, les restaurants d’une certaine taille, les supermarchés et beaucoup de boutiques touristiques des villes. Les marchés, la cuisine de rue et la campagne demandent en général des espèces.

Trouve-t-on facilement des distributeurs au Vietnam ?

Oui en ville, moins dans les régions reculées. Utilisez les distributeurs des banques et retirez avant de partir vers la montagne ou le delta.

Faut-il emporter des euros ou des dollars ?

Les euros se changent sans difficulté dans les banques et bureaux agréés, comme les dollars. Prenez des billets propres et en bon état ; les dépenses courantes se font en dongs.

Combien d’espèces faut-il sur un circuit privé ?

Hôtels, transports, guides, entrées et repas prévus sont réglés à l’avance : il ne vous faut de l’argent que pour les repas libres, les boissons, les achats et les pourboires. Voir nos circuits en français.

Une question sur ce qui est inclus dans votre voyage ? Nous vous répondons volontiers. Metta Voyage est un tour-opérateur international agréé (licence n° 01-1167/2023/CDLQGVN-GP LHQT) basé à Hanoï. Demandez un devis gratuit.