Guia particular no Vietnã que fala português: quanto custa por dia e como reservar

Quanto custa o guia em português, convertido em dólares por dia

A pergunta que mais recebemos é «quanto custa um guia por dia?». Nos nossos roteiros o guia que fala português não é cobrado separadamente: está incluído no preço da viagem privada, junto com o carro com motorista, os hotéis, as refeições indicadas, os ingressos e os traslados. Para ter uma ideia, basta dividir o preço pelo número de dias:

Os valores são por pessoa, base 2 viajantes em quarto duplo, sem voos internacionais. Se vocês forem três ou mais, o preço por pessoa cai: o carro e o guia custam o mesmo, mas são divididos por mais gente. Um exemplo real: o passeio de um dia na baía de Ha Long sai a partir de US$ 98 por pessoa para dois e a partir de US$ 82 por pessoa para três ou mais.

Como reservamos o guia em português para as suas datas

Somos um DMC asiático com sede em Hanói: organizamos viagens privadas no Vietnã e, se vocês quiserem, também no Camboja, no Laos, na Tailândia e em Bali, com um único contato do começo ao fim. Para o guia em português seguimos sempre os mesmos passos:

1. Vocês nos contam as datas, quantas pessoas são e o que gostam de fazer, pelo formulário no fim da página ou pelo WhatsApp.
2. Verificamos a agenda dos guias que falam português em Hanói, no centro do Vietnã e em Ho Chi Minh para aqueles dias exatos.
3. Colocamos tudo no orçamento: idioma do guia, dias em que ele acompanha vocês e dias só com motorista.
4. Antes da viagem enviamos o nome do guia, que espera vocês no aeroporto com o motorista.

Há menos guias que falam português do que guias que falam inglês, então vale reservar cedo, sobretudo para as férias de julho, dezembro e janeiro: nessas épocas pedimos confirmação com 4 a 8 semanas de antecedência. Se em algum dia o guia em português não estiver livre, avisamos antes da confirmação e propomos um guia em espanhol ou inglês, ou outra data. Vocês não descobrem isso na chegada.

Quando o guia está com vocês e quando não está

Para deixar claro desde o início, é assim que funciona na prática:

• Dias de passeio (Hanói, Ninh Binh, Hue, Hoi An, Ho Chi Minh, delta do Mekong): o guia que fala português está com vocês do hotel até a volta.
• Traslados para o aeroporto ou entre duas cidades sem visitas: normalmente vai só o motorista. Se preferirem o guia também nesses dias, dá para incluir, e isso aparece no orçamento.
• Cruzeiro na baía de Ha Long ou Lan Ha: a bordo, as atividades são conduzidas pela tripulação do barco, em inglês; o seu guia encontra vocês de novo no porto.
• Trekking nas montanhas (Sapa, Ha Giang): em algumas trilhas quem conduz a caminhada é um guia local da aldeia; avisamos antes quais trechos têm guia em português.
• Dias livres na praia ou em Hoi An: sem guia, e muitas vezes é exatamente o que vocês vão querer depois de uma semana cheia.

Quem são os guias e por que vale a pena ter um que fala a sua língua

Os guias são vietnamitas, moram na região onde acompanham vocês e têm a credencial de guia de turismo emitida no Vietnã. Não são tradutores: sabem em que ordem visitar a Cidade Imperial de Hue para fugir do calor do meio-dia, onde parar para um pho bem feito e como contar a história dos túneis de Cu Chi para um adolescente sem que ele perca o interesse.

Com um guia que fala português as perguntas saem naturalmente, inclusive dos pais ou avós que não falam inglês, e à noite ninguém fica com a sensação de ter entendido metade do que viu. Para quem faz a primeira viagem à Ásia, para famílias com filhos adolescentes e para casais acima dos 60 anos, costuma ser o serviço que transforma uma boa viagem numa viagem inesquecível.

Guia por dia ou roteiro completo?

Se vocês já compraram voos e hotéis e querem o guia só em alguns dias, podem reservar os nossos passeios privados de um dia (tabela acima): carro, guia, barcos e ingressos estão incluídos, e o preço é por pessoa para 2 viajantes. Se ainda estão pensando no trajeto, compensa o roteiro completo: montamos o itinerário, escolhemos hotéis 4★ (ou 5★, se preferirem) e colocamos o guia em português nos dias em que ele realmente faz diferença. Como mostra a tabela, o custo por dia fica parecido com o de um passeio avulso.

Para ver um trajeto completo, comece pelo nosso roteiro de 14 e 15 dias com preços; para saber quem somos e como trabalhamos, leia a página sobre a nossa agência local no Vietnã. Saindo do Brasil, as dicas de voos e visto estão em viagem ao Vietnã saindo do Brasil.

Como pagar e o que acontece se vocês mudarem de ideia

Vocês não pagam nada antes de aprovar o programa. Na confirmação paga-se um sinal de 30% e o saldo 45 dias antes da chegada, por cartão ou por transferência para uma conta local na sua moeda; os detalhes estão em formas de pagamento. As gorjetas para guia e motorista não estão incluídas e ficam a critério de vocês.

Até a confirmação, o roteiro pode ser ajustado quantas vezes for preciso: mais dias com guia, outro hotel, uma noite a mais em Hoi An. A Metta Voyage é uma operadora internacional com licença nº 01-1167/2023/CDLQGVN-GP LHQT, que pode ser conferida no registro oficial do Vietnã.