انتقل إلى المحتوى
Metta VoyageB2B Hub
🌐 العربية
Metta Voyage B2B Hub · لقطاع السفر والسياحة فقط

أسعار الصافي، واستخبارات السوق وموارد لبيع آسيا

تعرفات B2B لسوقكم، وتقارير السوق لتخطيط المنتجات، وتقويم رحلات FAM لدينا ومجموعات WhatsApp لكل فعالية للشركاء، كل ذلك في Hub واحد لمنظّمي الرحلات والوكالات ومستشاري السفر. الوصول مجاني بعد اعتماد الشركة.

هل أنتم شريك حالي لـ Metta Voyage؟ استخدموا بريد العمل الإلكتروني ليتسنى لنا ربط ملف الشراكة الحالي.

  • 2,000+حجوزات تم تنفيذها
  • 10,100+مسافرون استضفناهم
  • 217وكالات شريكة
  • 4.9تقييم Tripadvisor
In short

What is the Metta Voyage B2B Hub?

The Metta Voyage B2B Hub is a free portal for tour operators, travel agencies and advisors who sell Asia. After a company check within one working day, partners get net rates and tariffs for their market, market reports, FAM trip details, webinars and quote requests answered by our Hanoi team. There are no fees and no minimum volume.

What partners get
ResourceWhat you getWho can see it
B2B tariffs and net ratesTariffs for Vietnam, Cambodia, Laos and multi-country journeys, issued per source market, plus net rates on fixed-price tours at your partner levelالشركاء المعتمدون
Quote requestsSend your client’s dates and wishes; a coordinator in Hanoi replies with a day-by-day proposalالشركاء المعتمدون
تقارير السوقSource-market demand, seasonality and market profiles, with sources, data period and method on every reportSummaries public, full reports for approved partners
تقويم رحلات FAMFAM Trip Vietnam 2027, 7–17 May 2027: 11 days, 5 to 20 travel professionalsCalendar public, places by application
Webinars and trainingLive product updates from our Hanoi team, plus a recordings librarySelected live sessions public, recordings for approved partners
WhatsApp groups per eventOne group for each FAM trip, webinar or trade-fair meeting, with programme updates and seat availabilityالشركاء المعتمدون
Photo and video libraryMedia by destination, with usage rights and credit line on every fileالشركاء المعتمدون
شروط الشراكة1 FOC per 16 paid rooms; 30% deposit to confirm, balance 45 days before arrival; documents under your brandTerms are public

Source: this page and the شروط استخدام B2B Hub. Updated 22 November 2026. Rates are never shown on public pages. Prefer to read more first? See Vietnam DMC for travel agencies.

ماذا يتضمن

أربعة أسباب تدفع الشركاء إلى تسجيل الدخول

الشركاء المعتمدون هي شركات سفر تم التحقق منها من قِبل فريقنا. لكل حساب مستوى خصم شريك خاص به، ولا تُعرض الأسعار أبداً في الصفحات العامة.

01

تعرفات B2B وأسعار الصافي

تعرفات فيتنام وكمبوديا ولاوس والرحلات متعددة الدول، تصدر لكل سوق مصدر، إضافة إلى أسعار الصافي على جولاتنا ذات الأسعار الثابتة بمستوى الخصم المعتمد لحسابكم.

  • للعرض عبر الإنترنت، دائماً بالإصدار الحالي
  • التنزيل عند الطلب بموافقة فريقنا
Approved partners
02

تقارير السوق والرؤى

الطلب في الأسواق المصدر، والموسمية، وملفات الأسواق لتخطيط برنامجكم في آسيا، مع المصادر وفترة البيانات والمنهجية في كل تقرير.

  • ملخصات عامة، وتقارير كاملة للشركاء المعتمدين
  • بيانات حجوزات Metta محفوظة بمعزل عن بيانات السوق العامة
الملخصات متاحة للجميع · التقارير الكاملة للشركاء المعتمدين
03

تقويم رحلات FAM

7–17مايو 2027رحلة FAM إلى فيتنام 202711 يوماً · هانوي، نينه بينه، خليج باي تو لونغ، هيو، هوي آن، مدينة هو تشي منه، دلتا الميكونغ · من 5 إلى 20 من المتخصصين في السياحة

سيُعلَن عن مواعيد مغادرة إضافية لأعضاء Hub أولاً.

FAM trip detailsالتقويم متاح للجميع · المقاعد بالتقديم
04

مجموعات WhatsApp لكل فعالية

مجموعة WhatsApp واحدة لكل فعالية للشركاء: رحلات FAM والندوات عبر الإنترنت واجتماعات المعارض التجارية. ينشر فريقنا هناك أولاً تحديثات البرنامج وتوافر المقاعد وأخبار المنتجات.

  • اطلبوا الانضمام من لوحة التحكم الخاصة بكم
  • لا تُشارَك روابط المجموعات إلا مع الشركاء المعتمدين
Approved partners
ويتضمن أيضاً: مكتبة صور وفيديو، وندوات عبر الإنترنت، وأدلة، ونبذة عن الشركة
  • مكتبة صور وفيديو للوجهات

    صور وفيديو حسب الوجهة، ولكل منها حقوق استخدام وبيان إسناد خاصان به.

    Approved partners
  • الندوات والتدريب

    تحديثات مباشرة عن المنتجات من فريقنا في هانوي، إضافة إلى مكتبة التسجيلات.

    جلسات مباشرة مختارة متاحة للجميع · التسجيلات للشركاء المعتمدين
  • أدلة معمّقة

    أدلة المنتجات، ونشرات معلومات الفنادق والرحلات البحرية، وملاحظات التأشيرات والخدمات اللوجستية، وبرامج نموذجية.

    Approved partners
  • نبذة عن الشركة ورحلات FAM

    الترخيص وبيانات الاعتماد وشروط الشراكة في مكان واحد؛ وطلبات الانضمام إلى رحلات FAM (القادمة: 7–17 مايو 2027).

    بيانات الشركة متاحة للجميع · أماكن رحلات FAM بالتقديم
مجاني لقطاع السياحة والسفر

طلب الوصول إلى B2B Hub

  1. طلب الوصول مع بيانات شركتكم.
  2. نتحقق من شركتكم: يراجع فريق الشركاء لدينا في هانوي كل طلب يدوياً خلال يوم عمل واحد.
  3. تعيين كلمة المرور من رسالة الموافقة، سجّلوا الدخول واطلبوا الانضمام إلى مجموعات WhatsApp التي تحتاجونها.

217 وكالة شريكة · فريق الشركاء في هانوي · منظّم رحلات دولي مرخّص 01-1167/2023/CDLQGVN-GP LHQT

بلا رسوم وبلا حد أدنى للحجم.

بيانات الشركة الحقول المميّزة بـ * مطلوبة

هل لديكم حساب في Hub بالفعل؟ تسجيل الدخول

علاقتكم بنا
يُقبل رابط صفحة الشركة على LinkedIn أو Facebook.
سيكون هذا اسم الدخول الخاص بكم. يُفضَّل نطاق الشركة.
أدخلوا + ورمز الدولة. ويُفضَّل رقم WhatsApp.
يكفي تقدير تقريبي.
تفاصيل إضافية عن الشركة (اختياري)
الوجهات التي تبيعونها

بطلب الوصول فإنكم توافقون على شروط استخدام B2B Hub وللحفاظ على سرّية أسعار الشركاء.

نستخدم بياناتكم للتحقق من شركتكم وإدارة حساب الشراكة. اطلعوا على سياسة الخصوصية.

سنراسلكم بالبريد الإلكتروني بمجرد أن يراجع فريق الشركاء لدينا شركتكم.

تفضّلون التحدث أولاً؟

راسلوا فريق الشركاء لدينا عبر WhatsApp

[email protected] · هانوي (UTC+7)

لماذا الشراكة معنا

صُمّم ليناسب الطريقة التي تعمل بها الوكالات فعلياً بيع

نحن وكيلكم المحلي في أنحاء آسيا، من مقرنا في هانوي.

  • 01

    أسعار الصافي، وشروط واضحة

    أسعار الصافي مع هامش ربحكم فوقها. المجموعات: غرفة واحدة مجانية (FOC) لكل 16 غرفة مدفوعة. عربون 30% للتأكيد؛ ويُسدَّد الرصيد قبل 45 يوماً من الوصول.

  • 02

    علامتكم التجارية، وعملاؤكم

    تصدر المستندات تحت علامتكم التجارية. لا نتواصل مع عملائكم مباشرة إلا للتنسيق التشغيلي أثناء الرحلة أو في حالات الطوارئ، ولا نسوّق لهم أو نبيع لهم إطلاقاً.

  • 03

    طلبات عروض الأسعار في Hub

    أرسلوا تواريخ عميلكم ورغباته من لوحة التحكم؛ وسيردّ عليكم منسّق في هانوي بمقترح مفصّل يوماً بيوم.

  • 04

    تعرّفوا على المنتج

    ندوات مع من يشغّلون الرحلات، وبيانات عن سوقكم المصدر، ورحلات FAM على المسارات التي نبيعها أكثر من غيرها.

نظرة من الداخل

موارد شراكتكم في مكان واحد

تعرفات مصفّاة لسوقكم، وأسعار تناسب مستوى شراكتكم، ومواد إعلامية تظهر حقوق استخدامها على كل ملف، وندوات عبر الإنترنت.

mettavoyage.com/b2b-hub/
التعرفات · أوروبانموذج
فيتنام 2026–27PDFالحالي
كمبوديا 2026–27PDFالحالي
متعدد الدول 2026–27PDFالحالي
توضيح
الأسئلة الشائعة

أسئلة يطرحها الشركاء علينا

What is the Metta Voyage B2B Hub?

A free online portal for tour operators, travel agencies and travel advisors who sell Asia. Approved partners see net rates and tariffs for their market, market reports, FAM trip details, webinars and a media kit, and send quote requests to our Hanoi team.

من يمكنه الانضمام إلى B2B Hub؟

منظّمو الرحلات ووكالات السفر ومستشارو السفر (بمن فيهم المستشارون العاملون من المنزل عبر وكالة مضيفة) وشركات MICE والحوافز ووكالات OTA. Hub غير مخصص للمسافرين الأفراد.

هل هناك أي تكلفة؟

لا. الوصول مجاني ولا حاجة إلى توقيع اتفاقية عدم إفصاح (NDA). أنتم تدفعون فقط مقابل الرحلات التي تحجزونها معنا، وفق شروط الشراكة المعتادة لدينا.

هل يمكنني تنزيل التعرفات؟

تُفتح التعرفات والمستندات في عارض للقراءة فقط داخل Hub. وإذا احتجتم إلى ملف، فانقروا على “طلب التنزيل” وسيقوم فريقنا بتفعيله لحسابكم.

كيف تعمل مجموعات WhatsApp؟

نشغّل مجموعة واحدة لكل فعالية للشركاء، مثل رحلة FAM أو ندوة عبر الإنترنت أو معرض تجاري. وبعد اعتماد حسابكم يمكنكم طلب الانضمام من لوحة التحكم؛ ولا تُنشر الروابط أبداً.

كم تستغرق الموافقة؟

خلال يوم عمل واحد (من الاثنين إلى السبت، بتوقيت فيتنام). يراجع فريق الشركاء لدينا كل طلب يدوياً. وإذا تعذّر علينا التحقق من شركتكم عبر الإنترنت، فقد نطلب سجلكم التجاري أو رقم IATA أو رقم الترخيص.

من يرى أسعار الصافي؟

للحسابات المعتمدة فقط. لكل حساب مستوى خصم شريك خاص به يحدده فريقنا، والأسعار التي تشاهدونها تشمله بالفعل. لا تُعرض الأسعار أبداً في الصفحات العامة ولا تُرسل إلى محركات البحث.

هل يمكنني استخدام الصور ومقاطع الفيديو؟

نعم، للترويج لرحلات Metta Voyage في كتيباتكم وموقعكم وقنواتكم على وسائل التواصل الاجتماعي، ضمن حقوق الاستخدام الموضحة على كل ملف. وبعض صور الموردين لا يمكن طباعتها أو إعادة بيعها.

هل ستتواصلون مع عملائي؟

تحمل المستندات علامتكم التجارية. لا نتواصل مع عملائكم مباشرة إلا للتنسيق التشغيلي أثناء الرحلة أو في حالات الطوارئ، ولا نسوّق لهم أو نبيع لهم إطلاقاً.

ما الفرق بينها وبين برنامج الشركاء بالعمولة (Affiliate)؟

تحجز الوكالات لدينا بأسعار الصافي وتبيع تحت علامتها التجارية. أما شركاء التسويق بالعمولة (Affiliates) فيحيلون المسافرين إلى موقعنا ويحصلون على عمولة. إذا كنتم تقومون بالأمرين معاً، فاستخدموا البريد الإلكتروني نفسه لكليهما.

نحن نتعامل بالفعل مع Metta Voyage. هل نحتاج إلى التسجيل؟

نعم، مرة واحدة، ببريد عملكم الإلكتروني المعتاد، حتى نتمكن من ربط الحساب بملف الشراكة الحالي والإبقاء على شروطكم الحالية.

Metta Voyage Co., Ltd is a licensed international tour operator (licence 01-1167/2023/CDLQGVN-GP LHQT). Updated 22 November 2026 by the partner team in Hanoi.