Circuit privé · 13 jours · Deux cultures d’Asie
Japon et Vietnam en 13 jours : Tokyo, Kyoto, Hanoï, baie d’Halong et Hoi An
Tokyo · Hakone · Kyoto · Nara · Osaka · Hanoï · Baie d’Halong · Hoi An
- 13 jours / 12 nuitsDurée
- 1 820 USDà partir de, par personne
- 100 % privéDates et rythme au choix
Résumé
Le voyage en bref
Ce circuit Japon et Vietnam réunit deux des pays les plus passionnants d’Asie, reliés par un vol direct d’environ cinq heures d’Osaka à Hanoï. Le volet japonais suit l’itinéraire classique : temples et quartiers de Tokyo, une nuit dans un ryokan thermal à Hakone près du mont Fuji, le train à grande vitesse pour Kyoto avec Fushimi Inari, le Pavillon d’or et Arashiyama, puis une journée parmi les cerfs et les temples de Nara avant une nuit à Osaka.
Le volet vietnamien ralentit le rythme. À Hanoï, vous découvrez le vieux quartier, le temple de la Littérature et la célèbre cuisine de rue de la ville avec votre propre guide. Un bateau de croisière vous emmène ensuite parmi les îles calcaires de la baie d’Halong pour une nuit sur l’eau, avant un vol court vers le sud et l’ancien port marchand de Hoi An.
Hoi An offre un final tout trouvé : son célèbre pont couvert a été construit par des marchands japonais qui y vivaient il y a quatre siècles. Trois nuits vous laissent le temps de profiter de la vieille ville éclairée de lanternes, d’une balade à vélo dans la campagne et de la plage, pour rentrer reposés autant qu’inspirés.
Niveau : Modéré. Au Japon, comptez 10 000 à 15 000 pas par jour et des trajets en train ; au Vietnam, le rythme est plus doux, avec voiture privée et chauffeur tout au long du séjour. Le voyage comprend un vol international d’Osaka à Hanoï (environ cinq heures et demie) et un vol intérieur de Hanoï à Da Nang. Convient aux couples, aux familles avec enfants de plus de 10 ans et aux voyageurs plus âgés actifs.
Points forts
- Visitez le Senso-ji à Asakusa et découvrez le carrefour de Shibuya lors d’une journée guidée à Tokyo.
- Passez une nuit dans un ryokan de Hakone avec bains thermaux et dîner traditionnel.
- Passez sous les portiques rouges de Fushimi Inari et dans la bambouseraie d’Arashiyama.
- Explorez à pied le vieux quartier de Hanoï et goûtez sa cuisine de rue avec un guide local.
- Passez une nuit en croisière parmi les îles calcaires de la baie d’Halong.
- Traversez le pont couvert japonais de Hoi An et déposez une lanterne sur la rivière Thu Bon.
Itinéraire
Le programme jour par jour
Ce programme est un point de départ : étapes, hôtels, durée et rythme se modifient librement avant la réservation.
- Jour1
Arrivée à Tokyo
À votre arrivée à l’aéroport de Narita ou de Haneda, vous êtes accueillis et conduits en voiture privée à votre hôtel dans le centre de Tokyo. Après l’installation, prenez le temps de vous reposer. En début de soirée, promenade dans votre quartier, par exemple vers les lumières de Shinjuku ou dans un petit izakaya pour des brochettes grillées et une boisson fraîche. Votre guide vous contacte pour confirmer le programme de vos journées au Japon et vous remet une carte de transport pour les trains et le métro.
Nuit : Tokyo
- Jour2
Tokyo : Asakusa, sanctuaire Meiji et Shibuya
Rendez-vous avec votre guide et trajet en métro jusqu’à Asakusa pour le Senso-ji, le plus ancien temple de Tokyo, auquel on accède par la porte Kaminarimon et les échoppes de la rue Nakamise. Vous continuez vers le sanctuaire Meiji dans sa forêt, puis traversez Harajuku et Omotesando. Fin de journée au carrefour de Shibuya, à contempler depuis l’un des points de vue qui le surplombent. En chemin, votre guide vous montre comment utiliser facilement les trains de Tokyo.
Nuit : Tokyo · Repas : petit-déjeuner
- Jour3
Hakone et nuit en ryokan
Vos bagages principaux partent devant pour Kyoto, et vous prenez le train pour Hakone. Visite du musée en plein air de Hakone, puis téléphérique au-dessus d’Owakudani, vallée volcanique fumante, et traversée du lac Ashi, où par temps clair le mont Fuji peut apparaître au-dessus des collines. Promenade jusqu’au torii rouge du sanctuaire de Hakone, sur la rive. Soirée dans votre ryokan, avec bains thermaux et dîner kaiseki traditionnel.
Nuit : Hakone · Repas : petit-déjeuner, dîner
- Jour4
Train à grande vitesse pour Kyoto, Fushimi Inari et Gion
Shinkansen d’Odawara à Kyoto, environ deux heures. Rencontre avec votre guide de Kyoto et visite du sanctuaire Fushimi Inari, où des milliers de torii rouges gravissent les pentes du mont Inari. En fin d’après-midi, montée par les vieilles ruelles de Sannenzaka et Ninenzaka jusqu’au Kiyomizu-dera, temple à flanc de colline dont la terrasse de bois domine la ville. Le soir, flânerie dans Gion, l’ancien quartier des geishas, le long du canal Shirakawa.
Nuit : Kyoto · Repas : petit-déjeuner
- Jour5
Kyoto : Pavillon d’or et Arashiyama
Visite du Kinkaku-ji, le Pavillon d’or, qui se reflète dans son étang miroir, et du jardin zen de pierres du Ryoan-ji. L’après-midi, direction l’ouest et Arashiyama pour vous promener dans la haute bambouseraie et visiter le Tenryu-ji, dont le jardin encadre les collines alentour. Traversée du pont Togetsukyo et découverte des bords de la rivière avant le retour en ville. Le soir, essayez les petits restaurants de la ruelle Pontocho.
Nuit : Kyoto · Repas : petit-déjeuner
- Jour6
Nara, puis Osaka
Train jusqu’à Nara, première capitale permanente du Japon. Promenade dans le parc de Nara, où les cerfs se promènent en liberté, jusqu’au Todai-ji et son Bouddha de bronze géant, puis jusqu’au Kasuga Taisha et ses centaines de lanternes. L’après-midi, trajet vers Osaka, où vos bagages vous attendent. Soirée à Dotonbori, le quartier gourmand illuminé de néons, pour goûter takoyaki et okonomiyaki, les spécialités qui font la réputation d’Osaka.
Nuit : Osaka · Repas : petit-déjeuner
- Jour7
Vol d’Osaka à Hanoï
Transfert à l’aéroport international du Kansai pour votre vol direct vers Hanoï, environ cinq heures et demie. Votre guide et votre chauffeur au Vietnam vous accueillent à l’aéroport de Noi Bai et vous conduisent à votre hôtel dans le vieux quartier. Le soir, première promenade autour du lac Hoan Kiem et du pont rouge The Huc qui mène au temple Ngoc Son, puis un bol de pho ou de bun cha dans une gargote du quartier.
Nuit : Hanoï · Repas : petit-déjeuner
- Jour8
Hanoï : temples, vieux quartier et cuisine de rue
Visite de la place Ba Dinh et du mausolée de Hô Chi Minh vu de l’extérieur, de la simple maison sur pilotis où il vécut et de la pagode au Pilier unique. Vous continuez vers le temple de la Littérature, première université du Vietnam, fondée en 1070. Après le déjeuner, découverte du vieux quartier à pied ou en cyclo-pousse, dont chaque rue était autrefois consacrée à un seul métier. Le soir, balade gourmande dans la cuisine de rue avec votre guide et, si vous le souhaitez, spectacle de marionnettes sur l’eau.
Nuit : Hanoï · Repas : petit-déjeuner, déjeuner
- Jour9
Croisière en baie d’Halong
Environ deux heures et demie de route jusqu’à la baie d’Halong et embarquement vers midi. Le déjeuner est servi tandis que le bateau s’avance parmi les îles calcaires. L’après-midi, visite de l’une des grottes de la baie ou kayak dans un lagon paisible, et baignade depuis une petite plage quand il fait chaud. Coucher de soleil depuis le pont, puis dîner à bord tandis que le bateau jette l’ancre pour la nuit parmi les îles.
Nuit : Baie d’Halong · Repas : petit-déjeuner, déjeuner, dîner
- Jour10
Baie d’Halong et vol pour Hoi An
La journée commence par une séance de tai-chi sur le pont dans la lumière du matin. Après le petit-déjeuner, le bateau visite encore une grotte ou un secteur de la baie avant de regagner le port, avec un brunch servi à bord. Votre chauffeur vous conduit à l’aéroport pour le vol vers Da Nang, environ 80 minutes. À l’arrivée, 45 minutes de route jusqu’à votre hôtel de Hoi An, au bord de la rivière ou près de la plage, pour une soirée tranquille.
Nuit : Hoi An · Repas : petit-déjeuner, déjeuner
- Jour11
La vieille ville de Hoi An
Découverte de la vieille ville de Hoi An, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec votre guide. Traversée du pont couvert japonais, construit par des marchands japonais au début du XVIIe siècle, et visite des maisons d’assemblée chinoises, des anciennes demeures de marchands et du marché central. L’après-midi, repos ou visite chez l’un des tailleurs de la ville. À la nuit tombée, les rues se remplissent de lanternes de soie, et vous pouvez prendre une petite barque sur la rivière Thu Bon pour y déposer une lanterne.
Nuit : Hoi An · Repas : petit-déjeuner, déjeuner
- Jour12
Campagne de Hoi An et littoral
Balade à vélo sur des chemins tranquilles à travers les rizières jusqu’à Tra Que, village où les paysans cultivent herbes aromatiques et légumes en planches soignées, et rencontre avec une famille qui travaille la terre. Visite ensuite de la forêt de cocotiers d’eau de Cam Thanh, à parcourir en bateau-panier rond avec un batelier local. Retour à l’hôtel pour un après-midi libre à la piscine ou sur la plage d’An Bang, et un dîner d’adieu de votre choix en ville.
Nuit : Hoi An · Repas : petit-déjeuner, déjeuner
- Jour13
Départ de Da Nang
Dernier petit-déjeuner et matinée libre à Hoi An, selon l’heure de votre vol. Votre chauffeur vous conduit ensuite à l’aéroport international de Da Nang, à environ 45 minutes, pour votre retour ou la suite de votre voyage. Si vous avez plus de temps, nous pouvons ajouter la cité impériale de Hué, quelques jours de plage ou une escapade dans le delta du Mékong, au sud.
Repas : petit-déjeuner
Hébergement et prestations
Où vous dormez, ce qui est compris
Douze nuits : hôtels 4 étoiles à Tokyo (deux nuits), Kyoto (deux nuits) et Osaka (une nuit), un ryokan à Hakone (une nuit), un hôtel de charme 4 étoiles dans le vieux quartier de Hanoï (deux nuits), une cabine sur un bateau de croisière 4 étoiles en baie d’Halong (une nuit) et un resort 4 étoiles au bord de la rivière ou de la plage à Hoi An (trois nuits). Surclassement en 5 étoiles possible partout.
Le prix comprend
- Guide privé francophone (selon disponibilité) les jours de visite au Japon (en train et en métro) et au Vietnam
- Transferts aéroport en voiture privée au Japon ; véhicule privé climatisé avec chauffeur tout au long du séjour au Vietnam
- Hôtels indiqués (chambre double ou twin), petit-déjeuner inclus
- Une nuit en ryokan à Hakone avec dîner et petit-déjeuner
- Une nuit à bord d’un bateau de croisière en baie d’Halong, repas et activités à bord inclus
- Repas indiqués au programme (B = petit-déjeuner, L = déjeuner, D = dîner)
- Droits d’entrée et sorties en bateau prévus au programme
- Transfert des bagages entre les hôtels au Japon
Le prix ne comprend pas
- Vols internationaux, y compris Osaka–Hanoï
- Vol intérieur Hanoï–Da Nang, proposé en supplément sur devis
- Billets de Shinkansen, de train et de métro au Japon, proposés en supplément sur devis
- Frais de visa (visa électronique pour le Vietnam et visa pour le Japon, si nécessaire)
- Assurance voyage
- Pourboires et dépenses personnelles
- Repas non mentionnés
- Suppléments pendant la saison des cerisiers, la Golden Week, le Nouvel An et le Têt vietnamien
Prix
Combien coûte ce circuit ?
à partir de 1 820 USD
Prix indicatif par personne pour un petit groupe privé en chambre double, hors vols internationaux. Il varie selon la saison, la catégorie d’hôtel, la taille du groupe et l’âge des enfants. Le prix définitif figure par écrit dans votre devis, avant tout paiement : acompte de 30 % à la confirmation, solde 45 jours avant l’arrivée.
Quand partir
Meilleure saison pour ce circuit
Le printemps (fin mars à mai) et l’automne (octobre à novembre) conviennent le mieux aux deux pays. Au Japon, les cerisiers fleurissent fin mars et début avril, et les érables flamboient à partir de la mi-novembre. Au Vietnam, Hanoï et la baie d’Halong sont agréables d’octobre à avril, tandis que Hoi An est la plus ensoleillée de février à août et peut être pluvieuse d’octobre à décembre. Le Japon est chaud et humide en été, période où les plages de Hoi An sont au plus beau.
Questions fréquentes
Avant de réserver
D’autres questions ? Écrivez-nous en français.
Poser ma questionComment se rend-on du Japon au Vietnam ?
Des vols directs relient Osaka à Hanoï en cinq heures et demie environ, et Tokyo également. Nous vous aidons à choisir un vol adapté à l’itinéraire ; le billet est chiffré à part.
Peut-on faire le voyage dans l’autre sens ?
Oui. Commencer au Vietnam et terminer au Japon fonctionne tout aussi bien, et peut même être préférable selon la saison, par exemple pour profiter des cerisiers en fin de voyage.
Ce circuit convient-il aux adolescents ?
Tout à fait. Les adolescents adorent l’énergie de Tokyo, le train à grande vitesse, le kayak en baie d’Halong et le vélo à Hoi An. La seconde moitié est plus détendue, ce qui équilibre les journées plus chargées au Japon.
Peut-on avoir un guide francophone ?
Oui. C’est un circuit privé avec votre propre guide francophone (selon disponibilité) les jours de visite, au Japon comme au Vietnam. Pour les périodes les plus demandées, comme le printemps et l’automne, mieux vaut réserver tôt : indiquez-le dans votre demande, nous confirmons votre guide dans le devis.
Comment fonctionnent l’acompte et le paiement ?
Rien n’est à payer tant que vous n’avez pas validé votre devis écrit. Nous demandons ensuite un acompte de 30 % pour confirmer, puis le solde 45 jours avant l’arrivée, par virement bancaire ou par carte. Les coordonnées bancaires sont envoyées avec votre confirmation de réservation ; vérifiez-les toujours avec nous par téléphone ou WhatsApp (+84 812 247 572) avant tout virement.
Devis gratuit
Demander le circuit « Japon et Vietnam, de Kyoto à Hoi An »
Indiquez vos dates et le nombre de voyageurs : nous adaptons ce circuit de 13 jours à vos envies.
100 USD de remise par groupe pour toute demande envoyée avant le 31 janvier 2027Voyages jusqu’au 31 décembre 2027 · conditions (en anglais)
- Itinéraire gratuit sous 24 h, sans engagement
- Aucun paiement avant votre confirmation
- Tout est modifiable jusqu’à ce que le voyage vous convienne
- Acompte de 30 %, solde 45 jours avant l’arrivée
- Haute saison (décembre – avril) : les meilleurs guides et hôtels de charme partent vite
+84 812 247 572
Votre projet de voyage
Champs marqués * obligatoires. Réponse sous 24 h.
Autres idées