
كمبوديا · مرشد يتحدث العربية
جولة خاصة في معابد أنغكور مع مرشد خميري مرخّص يتحدث العربية، تنظمها Metta Voyage، شركة إدارة وجهات آسيوية مقرّها هانوي، عبر فريق شركائها المحليين في سيام ريب.
الجواب باختصار
نعم، توفر Metta Voyage مرشداً سياحياً خاصاً يتحدث العربية في سيام ريب ومعابد أنغكور، بشرط الحجز المسبق وحسب التوفر؛ في الموسم المرتفع (نوفمبر–مارس) ننصح بالطلب قبل 4 إلى 8 أسابيع. المرشد خميري يحمل رخصة الإرشاد الكمبودية ويرافقكم مع سيارة خاصة وسائق طوال الجولة. تبدأ أسعار جولاتنا الخاصة في سيام ريب من 600 دولار أمريكي للشخص لمدة 5 أيام (شخصان في الغرفة، فنادق 4 نجوم، دون تذاكر الطيران الدولي)، ويُحدَّد السعر النهائي في عرض سعر مخصص لكم. وإن لم يتوفر مرشد عربي في تواريخكم، نخبركم بذلك قبل التأكيد ونقترح مرشداً يتحدث الإنجليزية أو الفرنسية.
آخر تحديث 28 أكتوبر 2026
420 دولار
من 600 دولار أمريكي للشخص (5 أيام)، شخصان في الغرفة، فنادق 4 نجوم، لا يشمل تذاكر الطيران الدولي؛ يُثبَّت السعر في عرض السعر المخصص
ابتداءً من (للشخص): 420 دولار · من 600 دولار أمريكي للشخص (5 أيام)، شخصان في الغرفة، فنادق 4 نجوم، لا يشمل تذاكر الطيران الدولي؛ يُثبَّت السعر في عرض السعر المخصص
| اليوم | المكان | البرنامج | الفندق (الفئة) |
|---|---|---|---|
| 1 | سيام ريب | الوصول إلى مطار سيام ريب–أنغكور (SAI)، الانتقال إلى الفندق، لقاء المرشد وشرح البرنامج، جولة مسائية هادئة في المدينة | 4★ |
| 2 | أنغكور | شروق الشمس عند أنغكور وات، ثم أنغكور توم وبايون وشرفة الفيلة، وبعد الظهر تا بروم بين جذور الأشجار | 4★ |
| 3 | بانتياي سري وتونلي ساب | معبد بانتياي سري بنقوشه الدقيقة، قرية على ضفاف بحيرة تونلي ساب، ثم المغادرة أو التمديد نحو كوه كير | 4★ (يمكن الرفع إلى 5★) |
برنامج نموذجي قابل للتعديل بالكامل؛ السعر الاسترشادي نحو 140 دولاراً للشخص في اليوم بمستوى 4 نجوم (أي قرابة 420 دولاراً لثلاثة أيام)، ويُؤكَّد في عرض السعر.
| الرحلة | الأيام | ابتداءً من (للشخص) |
|---|---|---|
| أنغكور بعمق في 5 أيام: المعابد وكوه كير وتونلي ساب أقرب برنامج لسيام ريب فقط: المعابد الكبرى وكوه كير وتونلي ساب في 5 أيام | 5 | 600 دولار |
| مستكشف أنغكور في 7 أيام: المعابد وجبل كولين وحياة القرى أسبوع كامل حول أنغكور مع جبل كولين وبانتياي سري وحياة القرى | 7 | 750 دولار |
| رحلة بنوم بنه وسيام ريب في 6 أيام العاصمة بنوم بنه ثم سيام ريب في 6 أيام، مناسب لأول زيارة | 6 | 560 دولار |
| كنوز كمبوديا في 8 أيام: بنوم بنه وباتامبانغ وأنغكور بنوم بنه وباتامبانغ ونهر سانغكر ثم أنغكور في 8 أيام | 8 | 910 دولار |
| كمبوديا الكلاسيكية في 9 أيام: أنغكور وكوه كير وباتامبانغ وبنوم بنه كمبوديا الكلاسيكية في 9 أيام من أنغكور إلى بنوم بنه | 9 | 1,070 دولار |
| لوانغ برابانغ وأنغكور في 9 أيام: رحلة خاصة إلى لاوس وكمبوديا لوانغ برابانغ وأنغكور معاً في 9 أيام، تنسيق واحد للبلدين | 9 | 1,560 دولار |
| فيتنام وكمبوديا في نُزُل بيئية، 14 يومًا: ماي تشاو وبو لونغ وأنغكور وهوي آن فيتنام وكمبوديا في 14 يوماً مع إقامة في نُزل بيئية | 14 | 1,960 دولار |
الأسعار للشخص عن كامل الرحلة على أساس مسافرَين في غرفة مزدوجة وفنادق 4 نجوم، من دون تذاكر الطيران الدولي؛ ويُؤكَّد السعر النهائي في عرضكم المصمَّم خصيصاً.
نحن شركة إدارة وجهات آسيوية (DMC) مقرّها الرئيسي هانوي، تنظم رحلات خاصة ومتعددة الدول في فيتنام وكمبوديا ولاوس وتايلاند وبالي والصين واليابان وكوريا وسنغافورة، ونعمل منذ أواخر 2019. في كمبوديا تُنفَّذ الجولات بواسطة فريق شركاء محليين اختارتهم Metta Voyage بعناية: مرشدون وسائقون وفنادق، مع تنسيق كامل من هانوي وجهة اتصال واحدة لكل الهند الصينية (فيتنام ولاوس وكمبوديا) ومرشد يتحدث لغتكم ودعم على مدار الساعة. لا نملك مكتباً في سيام ريب، ونقول ذلك بوضوح لأننا نفضل أن تعرفوا كيف يعمل الأمر فعلاً.
المرشدون خميريون يحملون رخصة الإرشاد الصادرة في كمبوديا، وقد تعلّم كثير منهم العربية خلال الدراسة أو العمل في الخارج، لذا يفسرون تاريخ الإمبراطورية الخميرية بلغتكم ويجيبون عن أسئلة أطفالكم دون وسيط.
موقع أنغكور الأثري مدرج في قائمة اليونسكو للتراث العالمي، ويمتد على مساحة واسعة تجعل وجود سيارة خاصة ومرشد يعرف أوقات الازدحام أمراً مهماً للراحة. أبرز ما نرتبه عادة:
تصريح دخول أنغكور يُشترى باسمكم من المؤسسة الرسمية Angkor Enterprise: يوم واحد 37 دولاراً، 3 أيام 62 دولاراً، 7 أيام 72 دولاراً (أسعار استرشادية، تتغير بقرار الجهة الرسمية). يساعدكم المرشد في شرائه في الصباح الأول.

نقول الأمر كما هو: الخيارات الحلال في سيام ريب محدودة مقارنة بمدن الخليج، لكنها موجودة، وتقلّ كثيراً في الأرياف وحول البحيرة. عند الحجز نسجّل طلبكم، ويحدد المرشد والسائق مسبقاً أماكن الطعام الملائمة ليوم كل جولة، ويعتمدون عند الحاجة على أطباق المأكولات البحرية والنباتية أو على مطاعم محلية تقدّم طعاماً حلالاً. لا نعد بأن يكون كل شيء حلالاً في كل مكان، بل نلتزم بالتحقق مسبقاً وبإخباركم بصدق عندما لا يتوفر خيار مناسب. أما أوقات الصلاة، فيرتب المرشد فواصل هادئة خلال اليوم في الفندق أو في مكان مناسب، ويمكن تنظيم برنامج الشروق في أنغكور وات بحيث يناسب صلاة الفجر. تجدون مزيداً عن هذه النقطة في دليلنا عن الطعام الحلال في فيتنام الذي يشرح أسلوب عملنا نفسه.
يومان كاملان في المعابد كافيان لرؤية أنغكور وات وأنغكور توم وتا بروم وبانتياي سري دون إرهاق؛ ثلاثة أيام تضيف بحيرة تونلي ساب أو معبد بينغ ميليا المغمور بالغابة؛ وخمسة أيام تسمح برحلة يوم إلى كوه كير أو جبل كولين وبإيقاع أبطأ يناسب العائلات. أسعارنا دائماً من حيث الشخص في غرفة مزدوجة بفنادق 4 نجوم، شاملة السيارة الخاصة والسائق والمرشد الناطق بالعربية ورسوم الدخول المذكورة والفطور، وغير شاملة تذاكر الطيران الدولي. البرنامج المتاح أنغكور بعمق في 5 أيام يبدأ من 600 دولار أمريكي للشخص، أما البرامج المصممة خصيصاً فنعتمد فيها سعراً استرشادياً نحو 140 دولاراً للشخص في اليوم بمستوى 4 نجوم. لمن يرغب في إقامة أرفع، يمكن اقتراح فندق Raffles Grand Hotel d’Angkor كخيار رفع مستوى، وهو غير مشمول في السعر الابتدائي. لا تدفعون أي مبلغ قبل اعتماد البرنامج؛ ثم عربون 30% عند التأكيد والباقي قبل 45 يوماً من الوصول، بالتحويل البنكي أو بالبطاقة (Visa وMastercard وJCB وAmEx وUnionPay عبر OnePay).
أفضل وقت من نوفمبر إلى فبراير: جو جاف ومعتدل نسبياً، وهو أيضاً الموسم الذي يكثر فيه الطلب على المرشدين الناطقين بالعربية، فاحجزوا مبكراً. من مارس إلى مايو يشتد الحر، فنبدأ الجولات باكراً ونعود إلى الفندق وقت الظهيرة. من مايو إلى أكتوبر موسم الأمطار: زخات قصيرة بعد الظهر، معابد خضراء وزوار أقل، وبحيرة تونلي ساب في أجمل حالاتها. للدخول إلى كمبوديا تتوفر التأشيرة الإلكترونية عبر الموقع الرسمي evisa.gov.kh (نحو 30 دولاراً استرشادياً)، وننصح بالتقديم قبل أسبوع على الأقل والتحقق من شروط جنسيتكم. يستقبل مطار سيام ريب–أنغكور الجديد (SAI) الرحلات الدولية من بانكوك وهانوي وهو تشي مينه وكوالالمبور وسنغافورة وغيرها، وتستغرق الرحلة منه إلى المدينة نحو ساعة بالسيارة.
معظم ضيوفنا من دول الخليج يجمعون كمبوديا مع فيتنام أو لاوس في رحلة واحدة من أسبوعين. ميزة التعامل مع Metta Voyage أن جهة الاتصال واحدة، والفاتورة واحدة، وفريق الدعم نفسه على واتساب من لحظة الوصول إلى هانوي حتى المغادرة من سيام ريب أو لوانغ برابانغ. نرتب الرحلات الداخلية بين البلدان والمرشد الناطق بالعربية في كل محطة حسب التوفر. اطلعوا على المرشد الناطق بالعربية في لاوس ولوانغ برابانغ، وعلى صفحة كمبوديا في 5 و7 أيام: البرنامج والسعر، وعلى برامج فيتنام وكمبوديا مع أنغكور. وإن كنتم تبحثون عن شركة تنظم كل شيء في كمبوديا، تجدون التفصيل في منظم رحلات محلي لكمبوديا.

نتحقق من ذلك لتواريخكم بالذات قبل إرسال عرض السعر، ونكتب النتيجة فيه صراحة. في الموسم المرتفع من نوفمبر إلى مارس يُستحسن الطلب قبل 4 إلى 8 أسابيع. إن لم يتوفر، نخبركم مسبقاً ونقترح مرشداً يتحدث الإنجليزية أو الفرنسية، وأنتم تقررون.
نعم، أسعارنا تشمل المرشد الخاص والسيارة والسائق. قد يُضاف فرق صغير للمرشد الناطق بالعربية في بعض التواريخ، ويُذكر بوضوح في عرض السعر قبل أي دفع.
التصريح الرسمي يوم واحد 37 دولاراً، 3 أيام 62 دولاراً، 7 أيام 72 دولاراً (استرشادي). في برامجنا الخاصة يكون مشمولاً عندما يُذكر في بند الشمول، ويساعدكم المرشد في استلامه باسمكم صباح اليوم الأول.
يومان كاملان للمعابد الرئيسية، وثلاثة أيام إذا أردتم بحيرة تونلي ساب أو بينغ ميليا، وخمسة أيام لإيقاع مريح مع كوه كير أو جبل كولين. للعائلات والمسافرين الأكبر سناً ننصح بثلاثة أيام على الأقل.
بالتأكيد، وهذا أكثر ما نرتبه: رحلة طيران مباشرة بين هانوي أو هو تشي مينه وسيام ريب، ومرشد ناطق بالعربية في كل بلد حسب التوفر، وجهة اتصال واحدة طوال الرحلة.
آخر تحديث 28 أكتوبر 2026 · Metta Voyage · 01-1167/2023/CDLQGVN-GP LHQT · quanlyluhanh.vn · اتصلوا أو راسلوا فريقنا في فيتنام عبر واتساب على مدار الساعة: +84 812 247 572
عرض سعر مجاني
أرسلوا تواريخكم وعدد المسافرين، ونعود إليكم خلال 24 ساعة بعرض سعر يذكر المرشد صراحة، دون أي دفع مسبق.
خصم 100 دولار لكل مجموعة للطلبات المرسلة قبل 31 يناير 2027للسفر حتى 31 ديسمبر 2027 · الشروط (بالإنجليزية)
الحقول المعلَّمة بـ * إلزامية. نردّ خلال 24 ساعة.
ادفع بعملتك إلى حساب محلي
لدى Metta Voyage حسابات مصرفية باسم الشركة بـ13 عملة. ادفع العربون بتحويل محلي دون أي رسوم من جهتنا؛ تصلك بيانات الحساب مع الفاتورة.
💳 البطاقة عبر OnePay: رسوم معالجة 3.5%طرق الدفع →