اليابان وفيتنام: طوكيو وكيوتو وهانوي وخليج ها لونغ وهوي آن في 13 يوماً

رحلة خاصة · 13 يوماً · بلدان وثقافتان

اليابان وفيتنام: طوكيو وكيوتو وهانوي وخليج ها لونغ وهوي آن في 13 يوماً

طوكيو · هاكوني · كيوتو · نارا · أوساكا · هانوي · خليج ها لونغ · هوي آن

ابتداءً من، للشخص (سعر تقديري)1,820 دولار أمريكي
  • 13 يوماً / 12 ليلةالمدة
  • 1,820 دولار أمريكيابتداءً من، للشخص
  • خاصة 100%التواريخ والإيقاع حسب اختياركم

باختصار

الرحلة باختصار

تجمع هذه الرحلة بين اليابان وفيتنام، بلدين من أكثر بلدان آسيا إمتاعاً، تربطهما رحلة جوية مباشرة تستغرق نحو خمس ساعات من أوساكا إلى هانوي. يتبع النصف الياباني المسار الكلاسيكي: معابد طوكيو وأحياؤها، وليلة في ريوكان بينابيعه الحارة في هاكوني قرب جبل فوجي، والقطار السريع إلى كيوتو لزيارة فوشيمي إيناري والجناح الذهبي وأراشياما، ويوم بين غزلان نارا ومعابدها قبل ليلة في أوساكا.

أما النصف الفيتنامي فيُبطئ الإيقاع. في هانوي تستكشفون الحي القديم ومعبد الأدب وأطعمة الشارع الشهيرة في المدينة مع مرشدكم الخاص. ثم يحملكم قارب سياحي بين الجزر الكلسية في خليج ها لونغ لليلة على الماء، قبل رحلة جوية قصيرة جنوباً إلى ميناء هوي آن التجاري القديم.

وهوي آن خاتمة مناسبة تماماً: فجسرها المسقوف الشهير بناه تجار يابانيون عاشوا هنا قبل أربعة قرون. تمنحكم ثلاث ليالٍ الوقت للبلدة القديمة المضاءة بالفوانيس، وجولة بالدراجة في الريف، والشاطئ، فتعودون إلى دياركم مرتاحين وملهَمين معاً.

المستوى: متوسط. في اليابان تمشون بين 10,000 و15,000 خطوة يومياً وتتنقلون بالقطار؛ وفيتنام ألطف، مع سيارة خاصة وسائق طوال الوقت. هناك رحلة جوية دولية واحدة من أوساكا إلى هانوي (نحو خمس ساعات ونصف) ورحلة داخلية واحدة من هانوي إلى دا نانغ. تناسب الأزواج والعائلات مع أطفال فوق 10 سنوات وكبار السن النشيطين.

أبرز المحطات

  • زوروا سينسو-جي في أساكوسا وشاهدوا تقاطع شيبويا في يوم مع مرشد في طوكيو.
  • اقضوا ليلة في ريوكان بهاكوني مع حمّامات الينابيع الحارة وعشاء تقليدي.
  • سيروا عبر البوابات الحمراء في فوشيمي إيناري وغابة الخيزران في أراشياما.
  • استكشفوا الحي القديم في هانوي سيراً على الأقدام وتذوقوا أطعمة الشارع مع مرشد محلي.
  • أبحروا ليلة كاملة بين الجزر الكلسية في خليج ها لونغ.
  • اعبروا الجسر الياباني المسقوف في هوي آن وأطلقوا فانوساً على نهر ثو بون.

البرنامج

البرنامج يوماً بيوم

هذا البرنامج نقطة انطلاق: يمكن تعديل المحطات والفنادق والمدة والإيقاع بحرية قبل الحجز.

  1. اليوم1

    الوصول إلى طوكيو

    عند وصولكم إلى مطار ناريتا أو هانيدا، نكون في استقبالكم وننقلكم بسيارة خاصة إلى فندقكم في وسط طوكيو. بعد تسجيل الدخول، خذوا وقتكم للراحة. وفي أول المساء، تمشّوا في الحي المحيط بكم، ربما نحو أضواء شينجوكو أو إلى حانة إيزاكايا صغيرة لأسياخ المشاوي ومشروب بارد. يتواصل معكم مرشدكم لتأكيد برنامج أيامكم في اليابان ويسلّمكم بطاقة تنقّل للقطارات والمترو.

    المبيت: طوكيو

  2. اليوم2

    طوكيو: أساكوسا وضريح ميجي وشيبويا

    تلتقون مرشدكم وتنتقلون بالمترو إلى أساكوسا لزيارة سينسو-جي، أقدم معابد طوكيو، عبر بوابة كاميناريمون وأكشاك شارع ناكاميسي. ثم تواصلون إلى ضريح ميجي وسط غابته، وتسيرون عبر هاراجوكو وأوموتيساندو. ويُختتم اليوم عند تقاطع شيبويا، فتطلّون عليه من إحدى نقاط المشاهدة المرتفعة. ويريكم مرشدكم في الطريق كيف تستخدمون قطارات طوكيو بسهولة.

    المبيت: طوكيو · الوجبات: الإفطار

  3. اليوم3

    هاكوني وليلة في ريوكان

    ترسلون أمتعتكم الرئيسية مسبقاً إلى كيوتو وتستقلون القطار إلى هاكوني. تزورون متحف هاكوني في الهواء الطلق، ثم تركبون التلفريك فوق أواكوداني، الوادي البركاني الذي يتصاعد منه البخار، وتعبرون بحيرة آشي بالقارب، حيث قد يظهر جبل فوجي فوق التلال في يوم صافٍ. تسيرون إلى بوابة التوري الحمراء لضريح هاكوني على الضفة. وتقضون المساء في الريوكان مع حمّامات الينابيع الحارة وعشاء كايسيكي تقليدي.

    المبيت: هاكوني · الوجبات: الإفطار, العشاء

  4. اليوم4

    القطار السريع إلى كيوتو، فوشيمي إيناري وغيون

    تستقلون شينكانسن من أوداوارا إلى كيوتو، نحو ساعتين. تلتقون مرشدكم في كيوتو وتزورون ضريح فوشيمي إيناري، حيث تصعد آلاف بوابات التوري الحمراء سفوح جبل إيناري. وفي آخر النهار تصعدون عبر الأزقة القديمة في سانينزاكا ونينينزاكا إلى كيوميزو-ديرا، المعبد القائم على التل بمنصته الخشبية المطلة على المدينة. وفي المساء، تتنزهون في غيون، حي الغيشا القديم، على طول قناة شيراكاوا.

    المبيت: كيوتو · الوجبات: الإفطار

  5. اليوم5

    كيوتو: الجناح الذهبي وأراشياما

    تزورون كينكاكو-جي، الجناح الذهبي المنعكس على صفحة بركته كالمرآة، وحديقة الصخور الزِن في ريوان-جي. وبعد الظهر تتجهون غرباً إلى أراشياما لتسيروا عبر غابة الخيزران الشاهقة وتزوروا تينريو-جي، الذي تؤطّر حديقته التلال خلفه. تعبرون جسر توغيتسوكيو وتستكشفون ضفة النهر قبل العودة إلى المدينة. وفي المساء، جرّبوا المطاعم الصغيرة على طول زقاق بونتوتشو.

    المبيت: كيوتو · الوجبات: الإفطار

  6. اليوم6

    نارا ثم إلى أوساكا

    تستقلون القطار إلى نارا، أول عاصمة دائمة لليابان. تسيرون عبر حديقة نارا، حيث تتجول الغزلان بحرية، حتى توداي-جي وتمثال بوذا البرونزي العملاق، ثم إلى كاسوغا تايشا بمئات فوانيسه. وبعد الظهر تنتقلون إلى أوساكا حيث تنتظركم أمتعتكم. وتقضون المساء في دوتونبوري، حي الطعام المضاء بالنيون، تتذوقون التاكوياكي والأوكونومياكي، الطبقين اللذين تشتهر بهما أوساكا.

    المبيت: أوساكا · الوجبات: الإفطار

  7. اليوم7

    الطيران من أوساكا إلى هانوي

    تنتقلون إلى مطار كانساي الدولي لرحلتكم المباشرة إلى هانوي، نحو خمس ساعات ونصف. يستقبلكم مرشدكم وسائقكم في فيتنام بمطار نوي باي وينقلانكم إلى فندقكم في الحي القديم. وفي المساء، نزهة أولى حول بحيرة هوان كيم وجسر هوك الأحمر المؤدي إلى معبد نغوك سون، ثم جلسة لتناول طبق فو أو بون تشا في مطعم محلي.

    المبيت: هانوي · الوجبات: الإفطار

  8. اليوم8

    هانوي: المعابد والحي القديم وأطعمة الشارع

    تزورون ساحة با دينه وضريح هو تشي منه من الخارج، والبيت البسيط القائم على ركائز الذي عاش فيه، ومعبد الركيزة الواحدة. ثم تواصلون إلى معبد الأدب، أول جامعة في فيتنام، التي تأسست عام 1070. وبعد الغداء تستكشفون الحي القديم سيراً على الأقدام أو بعربة السيكلو، وقد كان كل شارع فيه مخصصاً لحرفة واحدة. وفي المساء، ترافقون مرشدكم في جولة لتذوق أطعمة الشارع، ويمكنكم إن رغبتم حضور عرض الدمى المائية.

    المبيت: هانوي · الوجبات: الإفطار, الغداء

  9. اليوم9

    رحلة بحرية في خليج ها لونغ

    تنطلقون بالسيارة نحو ساعتين ونصف إلى خليج ها لونغ وتصعدون إلى القارب السياحي قرابة الظهر. يُقدَّم الغداء بينما تُبحرون بين الجزر الكلسية. وبعد الظهر تزورون أحد كهوف الخليج أو تجدّفون بقارب الكاياك عبر بحيرة هادئة، وتسبحون من شاطئ صغير حين يكون الطقس دافئاً. شاهدوا الغروب من على السطح، ثم استمتعوا بالعشاء على متن القارب وهو يرسو ليلاً بين الجزر.

    المبيت: خليج ها لونغ · الوجبات: الإفطار, الغداء, العشاء

  10. اليوم10

    خليج ها لونغ والطيران إلى هوي آن

    تبدأون اليوم بتمارين التاي تشي على السطح في ضوء الصباح. وبعد الإفطار، يزور القارب كهفاً آخر أو منطقة أخرى من الخليج قبل العودة إلى الميناء، مع وجبة فطور متأخر على متنه. ينقلكم سائقكم إلى المطار للرحلة إلى دا نانغ، نحو 80 دقيقة. وعند الوصول تنتقلون بالسيارة 45 دقيقة إلى فندقكم في هوي آن، على ضفة النهر أو قرب الشاطئ، لأمسية هادئة.

    المبيت: هوي آن · الوجبات: الإفطار, الغداء

  11. اليوم11

    بلدة هوي آن القديمة

    تستكشفون مع مرشدكم بلدة هوي آن القديمة، المدرجة في التراث العالمي لليونسكو. تعبرون الجسر الياباني المسقوف الذي بناه تجار يابانيون في مطلع القرن السابع عشر، وتزورون قاعات الجاليات الصينية وبيوت التجار القديمة والسوق المركزي. وبعد الظهر استريحوا أو زوروا أحد خياطي البلدة. ومع حلول الظلام تمتلئ الشوارع بالفوانيس الحريرية، ويمكنكم ركوب قارب صغير على نهر ثو بون لإطلاق فانوس بشمعة على الماء.

    المبيت: هوي آن · الوجبات: الإفطار, الغداء

  12. اليوم12

    ريف هوي آن والساحل

    تركبون الدراجات على دروب هادئة بين حقول الأرز إلى ترا كوي، القرية التي يزرع فيها المزارعون الأعشاب والخضروات في أحواض مرتبة، وتلتقون عائلة تعمل في الأرض. ثم تزورون غابة نخيل الماء في كام ثانه وتركبون قارباً دائرياً من السلال عبر قنواتها مع مراكبي محلي. وتعودون إلى الفندق لبعد ظهر حر عند المسبح أو على شاطئ آن بانغ، ثم عشاء وداع من اختياركم في البلدة.

    المبيت: هوي آن · الوجبات: الإفطار, الغداء

  13. اليوم13

    المغادرة من دا نانغ

    استمتعوا بإفطار أخير وصباح حر في هوي آن، حسب موعد رحلتكم. ثم ينقلكم سائقكم إلى مطار دا نانغ الدولي، نحو 45 دقيقة، لرحلة العودة أو لمتابعة سفركم. وإن كان لديكم وقت أطول، يمكننا إضافة مدينة هوي الإمبراطورية، أو بضعة أيام على الشاطئ، أو رحلة إلى دلتا الميكونغ في الجنوب.

    الوجبات: الإفطار

الإقامة والخدمات

أين تقيمون وما المشمول

اثنتا عشرة ليلة: فنادق 4 نجوم في طوكيو (ليلتان) وكيوتو (ليلتان) وأوساكا (ليلة واحدة)، وريوكان في هاكوني (ليلة واحدة)، وفندق بوتيك 4 نجوم في الحي القديم بهانوي (ليلتان)، وكابينة على قارب سياحي 4 نجوم في خليج ها لونغ (ليلة واحدة)، ومنتجع 4 نجوم على النهر أو الشاطئ في هوي آن (ثلاث ليالٍ). وتتوفر الترقية إلى 5 نجوم في كل المحطات.

يشمل السعر

  • مرشد خاص يتحدث العربية (حسب التوفر) في أيام الزيارات في اليابان (بالقطار والمترو) وفي فيتنام
  • انتقالات المطار بسيارة خاصة في اليابان؛ وسيارة خاصة مكيّفة مع سائق طوال الرحلة في فيتنام
  • الإقامة في الفنادق المذكورة (غرفة بسريرين أو بسرير مزدوج) مع الإفطار يومياً
  • ليلة واحدة في ريوكان بهاكوني مع العشاء والإفطار
  • ليلة واحدة على قارب سياحي في خليج ها لونغ مع الوجبات والأنشطة على متنه
  • الوجبات المذكورة (B = الإفطار، L = الغداء، D = العشاء)
  • رسوم الدخول والجولات بالقارب الواردة في البرنامج
  • شحن الأمتعة بين الفنادق في اليابان

لا يشمل السعر

  • الرحلات الجوية الدولية، ومنها أوساكا – هانوي
  • الرحلة الداخلية هانوي – دا نانغ، تُسعَّر بشكل منفصل
  • تذاكر شينكانسن والقطارات والمترو في اليابان، تُسعَّر بشكل منفصل
  • رسوم التأشيرة (التأشيرة الإلكترونية لفيتنام، واليابان إن لزمت)
  • تأمين السفر
  • الإكراميات والنفقات الشخصية
  • الوجبات غير المذكورة
  • الرسوم الإضافية في موسم أزهار الكرز والأسبوع الذهبي ورأس السنة وعيد تيت الفيتنامي

السعر

كم تكلّف هذه الرحلة؟

ابتداءً من 1,820 دولار أمريكي

سعر تقديري للشخص لمجموعة خاصة صغيرة في غرفة مزدوجة، دون الرحلات الدولية. يختلف حسب الموسم وفئة الفنادق وحجم المجموعة وأعمار الأطفال. السعر النهائي مكتوب في عرض السعر قبل أي دفع: عربون 30% عند التأكيد، والباقي قبل الوصول بـ 45 يوماً. ويمكن الدفع بالدولار أو بالدرهم الإماراتي.

متى تسافرون

أفضل موسم لهذه الرحلة

الربيع (من أواخر مارس إلى مايو) والخريف (من أكتوبر إلى نوفمبر) أنسب الأوقات للبلدين. تتفتح أزهار الكرز في اليابان في أواخر مارس ومطلع أبريل، وتظهر ألوان القيقب ابتداءً من منتصف نوفمبر. وفي فيتنام يكون الطقس لطيفاً في هانوي وخليج ها لونغ من أكتوبر إلى أبريل، بينما تكون هوي آن أكثر إشراقاً من فبراير إلى أغسطس وقد تمطر من أكتوبر إلى ديسمبر. واليابان حارة ورطبة صيفاً، حين تكون شواطئ هوي آن في أفضل حالاتها.

الصور: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

أسئلة شائعة

قبل الحجز

لديكم أسئلة أخرى؟ راسلونا بالعربية أو الإنجليزية.

اسألونا
كيف ننتقل من اليابان إلى فيتنام؟

هناك رحلات مباشرة من أوساكا إلى هانوي تستغرق نحو خمس ساعات ونصف، ومن طوكيو أيضاً. نساعدكم في اختيار رحلة تناسب البرنامج، وتُسعَّر التذكرة بشكل منفصل.

هل يمكن القيام بالرحلة بالترتيب المعاكس؟

نعم. البدء في فيتنام والانتهاء في اليابان مناسب بالقدر نفسه، وقد يكون أفضل في بعض المواسم، مثلاً للحاق بأزهار الكرز في نهاية الرحلة.

هل تناسب هذه الرحلة المراهقين؟

كثيراً. يستمتع المراهقون بحيوية طوكيو والقطار السريع والتجديف بالكاياك في خليج ها لونغ وركوب الدراجات في هوي آن. والنصف الثاني أكثر استرخاءً، مما يوازن الأيام الأكثر ازدحاماً في اليابان.

هل يمكن أن يرافقنا مرشد يتحدث العربية؟

نعم. هذه رحلة خاصة مع مرشد خاص يتحدث العربية (حسب التوفر). في المواسم الأكثر ازدحاماً، مثل الربيع والخريف، يُستحسن الحجز مبكراً: أخبرونا بذلك في طلبكم ونؤكد لكم المرشد في عرض السعر.

كيف يتم دفع العربون والمبلغ المتبقي؟

لا تدفعون شيئاً حتى توافقوا على عرض السعر المكتوب. بعد ذلك نطلب عربوناً بنسبة 30% لتأكيد الحجز، والباقي قبل الوصول بـ 45 يوماً، بتحويل بنكي أو ببطاقة. تصلكم بيانات الحساب البنكي مع تأكيد الحجز؛ تحقّقوا منها معنا دائماً عبر الهاتف أو واتساب (+84 812 247 572) قبل أي تحويل.

عرض سعر مجاني

اطلبوا رحلة «اليابان وفيتنام: من كيوتو إلى هوي آن»

أخبرونا بالتواريخ وعدد المسافرين: نكيّف رحلة 13 يوماً هذه حسب رغباتكم.

خصم 100 دولار لكل مجموعة للطلبات المرسلة قبل 31 يناير 2027للسفر حتى 31 ديسمبر 2027 · الشروط (بالإنجليزية)

  • برنامج مجاني خلال 24 ساعة، دون أي التزام
  • لا دفع قبل أن تؤكدوا
  • نعدّل كل شيء حتى تناسبكم الرحلة
  • عربون 30%، والباقي قبل الوصول بـ 45 يوماً
  • وجبات حلال عند الطلب، ونراعي أوقات الصلاة في البرنامج
  • مرشد يتحدث العربية عند الطلب، يُحجز مسبقاً
  • الدفع بالدرهم الإماراتي ممكن
  • موسم الذروة (ديسمبر – أبريل): أفضل المرشدين والفنادق البوتيك تُحجز مبكراً
تفضّلون الكتابة مباشرة؟ واتساب، على مدار الساعة:
+84 812 247 572

تفاصيل رحلتكم

الحقول المعلَّمة بـ * إلزامية. نردّ خلال 24 ساعة.

    الهاتف / واتساب *

    يمكن كتابة الرقم بالصيغة الدولية، مثل ‎+971 50 123 4567.

    الوجهات

    WhatsApp